نهج الصواب في حل المشكلات الإعراب - كاشف الغطاء، الشيخ علي (ابن محمد رضا) - الصفحة ٦٧ - الفصل الثاني في ما أشكل اعرابه من أبيات شعرية

ونصب" فرس" ومقتضى الظاهر جره ب" على"، ورفع" عبد الآله" ومقتضى الظاهر نصبه لأنه اسم" ان"؟

والجواب: أن" أبي" بمعنى: والدي اسم ان، و" جعفر" خبرها. و" على" فعل ماض من العلو وفاعلها مستتر فيها عائد إلى" أبي" و" فرساً" مفعول و" أنَّ" فعل ماض من الأنين بمعنى: الشكوى، و" عبدا لآله" فاعلها و" ما" نافية و" ركب" فعل ماض وفاعلها عائد إلى" أبي" والمعنى: أن والدي ركب فرساً ولو شكى عبدُ الآله ما ركب والدي الفرس.

ومن ذلك‌ قول الشاعر[١]: