نهج الصواب في حل المشكلات الإعراب - كاشف الغطاء، الشيخ علي (ابن محمد رضا) - الصفحة ٧٩ - ومن ذلك

والوجه في ذلك كما ذكره النحويون ان (صاحب) كلمتان: الأولى (صاح) وهو مرخم صاحب، والثانية (بِنْ) أمر من (بان يبين) بمعنى: أبعد. و (الحبيب) فاعل (زار). و (خليل) فاعل (ملك)، والمعنى: يا صاحب ابعدْ فقد مَلَكَ خليلٌ ناءٍ الفؤاد عشيةَ زار الحبيب بها. فان قلت: إذا كان (صاحب) كلمتين لم رسمتا متصلتين؟ قلت: إنما رسمتا كذلك لأجل الألغاز وكذلك أغلب الألغاز هكذا ترسم.

ومن ذلك:

مرّ كما انقض على كوكبُ‌

عفريت جن في الدجى الأجدلُ‌