سر النجاح و الموفقية - مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر - الصفحة ٩٥ - التفسير الأمثل

في العصر الحاضر ... وأملنا أن يكون هناك تفسير شامل ينفع العلماء الفضلاء وكذلك عامة الناس لا سيّما الشباب الأعزاء وشريحة طلاب الجامعات، مع العلم بأنّ الجمع بين هذه الامور ليس بالأمر السهل بل يحتاج إلى توفيق إلهي خاص، فكان أن انتهينا من هذا العمل بحمد الله، ولذلك فانّ أغلب الأشخاص الذين يتحدثون معنا في هذا المجال يقولون: إنّ الغاية قد تحققت في هذا التفسير.

هذا التفسير نتيجة جهد مستمر في خمس عشر سنة بمعونة مجموعة من فضلاء وعلماء الحوزة العلمية في قم، وقد استقبل هذا التفسير من قبل جميع شرائح المجتمع استقبالًا كبيراً إلى حدّ، والآن تجد هذا التفسير في كثير من المؤسسات العلمية والمراكز الثقافية والبيوت، قد تمّ نشره وترجمته إلى لغات مختلفة وفي كثير من بلدان العالم.

والجدير بالذكر أنّ هذه الشجرة الطيبة تفرعت وكثرت أغصانها حيث تمّ اقتباس عدّة كتب من هذا التفسير، منها:

أ) خلاصة التفسير الأمثل (في خمسة مجلدات) وقد طبع هذا الكتاب عدّة مرّات وترجم إلى اللغة الانجليزية أيضاً.

ب) قصص التفسير الأمثل.

ج) لغات التفسير الأمثل (في أربعة مجلدات) ويمثل هذا الكتاب أفضل ما كتب في لغة القرآن.