موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٢٤ - الإسم و الآثار
بتبياتBTIBY T
الموقع و الخصائص
بتبيات في قضاء بعبدا على ارتفاع ٧٥٠ م. عن سطح البحر و على مسافة ٣٨ كلم. عن بيروت عبر بتخنيه، تقع في واد يكسوه الصنوبر المثمر من جميع جهاته. يحدّها تخوم قرى بتخنيه، بمريم، دير الحرف، و نبع الدلبة.
أرضها خصبة و غنيّة بالمياه، مساحتها ٢٢٥ هكتارا، زراعاتها، بالإضافة إلى الصنوبر، زيتون و كرمة و تفاح و إجاص و أشجار مثمرة أخرى و خضار. عدد أهاليها المسجلّين حوالى ٢٨٠ نسمة من أصلهم نحو ١٢٠ ناخبا.
الإسم و الآثار
مال فريحة إلى اعتبار أصل إسم بتبيات سريانياBET TABY TA أي محلّة الظباء، أو مأوى الغزلان. و لا نستبعد صحة هذا الإعتبار كون القرية واقعة وسط مجموعة قرى تعاصرها أكثر أسمائها سريانيّة. كما أنّ موقعها، في ذلك الوادي الوعر يجعل إمكانيّة كونها في الماضي، مأوى للغزلان، أمرا قريبا من المعقول، خاصّة و أنّه قد ثبت وجود هذا الحيوان على أرض لبنان في العصور القديمة.
إسم بتبيات و خصوبة أرضها و غناها بالمياه و موقعها الحصين، عناصر تجعل الباحث يقدّر أنها عرفت نشاطا للشعوب الساميّة القديمة، إلّا أنّه لم يبق أيّ أثر يذكر من شأنه إثبات هذا الرأي أو التوسّع في تاريخ بتبيات القديم.