رگشناسى - ابن سينا - الصفحة ٤٤ - فصل (هشتم)

و دودى است‌ [١] همچون موجى‌ [٢]. و لكن خردتر و متواتر [٣] چون‌ [٤] كرم.

و نملى است و [٥] تفسيرش مورچگى‌ [٦] بغايت خردى‌ [٧] بود، و بر صورت مورچه‌ [٨].

وارّگى است- كه‌ [٩] بتازى منشارى خوانند، همچنان بود كه موجى، و لكن‌ [١٠] صلب بود و كشيده‌ [١١]؛ و بيشتر آنگاه بود كه اندر اندام عصبى آماس‌ [١٢] بود چون حجاب و [١٣] سينه؛ و موجى‌ [١٤] بيشتر آنگاه‌ [١٥] بود- كه آماس اندر عصب نبود [١٦]. بلكه اندر شش يا مغز يا در جگر بود و [١٧] بوقت گرمابه كردن- و عرق كردن‌ [١٨].


[١] - دور هست- آ.

[٢] - مورچه- ب- ج.

[٣] - بى: خردتر و متواتر- آ،- خرد و متواتر- ج.

[٤] - همچون- د.

[٥] - بى: و- ب- ج.

[٦] - موچه- ب- ج.

[٧] - خوردى- ب.

[٨] - و بصورت مورچگى- آ.

[٩] - ارگى است و- آ- د،- اره‌ايست كه- ب- ج.

[١٠] - مورچه و لكن- ب،- مورچه و ليكن- ج.

[١١] - كشنده- آ- ب- ج.

[١٢] - كه در اندام الخ- آ،- كه اندر اندامى عصبى آماسى- ب- ج،- كه اندر عصبى آماس- د.

[١٣] - بى: و- آ.

[١٤] - مواجى- ج.

[١٥] - آنگاه بيشتر- ب ج- د.

[١٦] - عضو نبود- آ،- عصب نشود- ب،- عصب شود- ج،- عصبى نبود- د.

[١٧] - يا اندر مغز يا اندر جگر و- ب،- يا اندر مغز يا اندر جگر بود- ج.

[١٨] - عرق كردن بود- ج.