رگشناسى - ابن سينا - الصفحة ١٧ - فصل سيم

دليل برين‌ [١] آن است- كه كسى بود- كه وى را [٢] اندامى چون دستى مثلا تبش گيرد و [٣] گرميش زيادة شود بسبب دمّل‌ [٤] مثلا، يا آفتى ديگر و اين‌ [٥] شريان كه بهمسايگى آن دمل بود و [٦] اندر آن دست كه‌ [٧] تبش‌ [٨] افزوده باشد، تيزتر،- و بيشتر [٩] بشمار حركت كند؛ از دل‌ [١٠]، و شريانها [ى‌] ديگر كه ايشان را [١١] آن حالها [١٢] نيفتاده است‌ [١٣]، و اگر تبع‌ [١٤] دل بودى هميشه چون‌ [١٥] حركت دل بودى؛ يا كم يا بيشترك نبود.

و [١٦] ايزد تعالى شريانها [١٧] را دو طبقه آفريد الّا يك شريان راستى را [١٨]* (و اما رگهاى ناجنبنده را يك طبقه آفريد)* الّا يك رگ‌

[١] - بى: برين- ب- د،- بر- ج.

[٢] - او را- ب- ج- د.

[٣] - پيش گيرد و- ب- پيش گيرد- ج.

[٤] - گرد بسبب دملى- ب- ج،- شود بسبب دملى- د.

[٥] - و آن- ب- ج- آن- د.

[٦] - بهمسايگى آن دمل و- آ،- بهمسايگى دمل بود- ب- د،- همسايگى دمل بود- ج.

[٧] - بى: كه- آ،- د،- ج.

[٨] - پيش- ج.

[٩] - تيز و بيشتر- آ،- تيزتر و- ب- ج- د.

[١٠] - و بشتاب حركت بيشتر از دل- د.

[١١] - آن را- ب- ج.

[١٢] - حال- د.

[١٣] - افتاده است- آ،- نيفتاده باشد- ب- ج،- نبود- د.

[١٤] - متّبع- آ.

[١٥] - حس- آ.

[١٦] - تيزترى و- ب،- بيرترى- ج.- تيزى‌تر و- د.

[١٧] - اين شريانها را- ب- ج.

[١٨] - بى: الايك شريان راستى را- ب- ج. الايك شريان را سببى را- د.