رگشناسى - ابن سينا - الصفحة ٣٧ - فصل (هفتم)

ديگر است، كه بحدّى‌ [١] حركت كند [٢]، پس شايد كه حركت جزوى* [از يك رگ‌]* مخالف‌ [٣] حركت جزوى ديگر باشد اندر [٤] يك زخم، چون حال وى خلاف آن (جزو) ديگر [٥] بود. و تجربه درست كرد [٦]- كه اين شايد بودن.

پس اختلاف دو گونه آمد [٧]:

يكى اختلاف ميان دو نبض.

و ديگر اختلاف در [٨] ميان انگشتى اندر يك‌ [٩] نبض با انگشت ديگر [١٠] و اين‌ [١١] اختلاف اندر يك نبض بود.

و ازين باريكتر اختلاف است‌ [١٢] اندر يك انگشت، كه زخم نيم انگشت پيشين مخالف زخم سپس بود.

پس مختلف سه گونه است:

يكى- كه نبض‌ [١٣] مخالف نبضى‌ [١٤] بود- بجمله.


[١] - كه نخود بحودى- د، نه خود بخودى- ظ.

[٢] - بى: كند- ج.

[٣] - خلاف- ب- ج.

[٤] - از- آ.

[٥] - بى: باشد اندر يك زخم چون حال وى خلاف آن جزو ديگر- د.

[٦] - تجزيت كند درست گردد- آ،- تجربت درست كرد- ج.

[٧] - اند- ج.

[٨] - بى: در- ب- ج،- اندر- د.

[٩] - بى: يك- د.

[١٠] - بى: با انگشت ديگر- آ،- با انگشتى ديگر- د.

[١١] - و آن- د.

[١٢] - بى: است- آ- د.

[١٣] - نبضى- د.

[١٤] - اندر نبض- ب،- اندر نبضى- ج.