٥٢٠.عنه صلى الله عليه و آله : مَن آذى مُؤمِنا فَقَد آذاني، ومَن آذاني فَقَد آذَى اللّه َ عز و جل، ومَن آذَى اللّه َ فَهُوَ مَلعونٌ فِي التَّوراةِ وَالإنجيلِ وَالزَّبورِ وَالفُرقانِ . [٢]

٥٢١.عنه صلى الله عليه و آله ـ في بَيانِ حُقوقِ الجا إِذَا اشتَريتَ فاكِهَةً فَاهدِ لَهُ ، فَإِن لَم تَفعَل فَأَدخِلها سِرّا ، ولا يَخرُج بِها وَلَدُكَ لِيَغيظَ بِها وَلَدَهُ. [٣]

٥٢٢.الإمام الصادق عليه السلام : فازَ وَاللّه ِ الأبرارُ ، أتَدري مَن هُم؟ هُمُ الَّذينَ لا يُؤذونَ الذَّرَّ [٤] . [٥]

٤ / ١٥

پرهيز از آزار

٥١٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خوارترينِ مردم ، كسى است كه مردم را ناچيز بشمارد .

٥٢٠.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس مؤمنى را بيازارد ، مرا آزرده است و هر كس مرا بيازارد ، بى شك ، خداوند عز و جل را آزرده است و هر كس خدا را بيازارد ، در تورات و انجيل و زبور و قرآن ، نفرين شده است .

٥٢١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در بيان حقوق ه هرگاه ميوه اى خريدى ، به او (همسايه) هديه كن و اگر چنين نكردى ، پنهانى وارد [خانه ]كن ، و نبايد فرزندانت با آن بيرون آمده، موجب ناراحتى فرزندان او گردند .

٥٢٢.امام صادق عليه السلام : به خدا سوگند ، نيكوكاران رستگارند . آيا مى دانى آنان چه كسانى هستند ؟ آنان ، كسانى اند كه [حتّى ]مورچه را نمى آزارند .

[١] كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ٤ ص ٣٩٦ ح ٥٨٤٠ عن يونس بن ظبيان، معاني الأخبار : ص ١٩٥ ح ١ عن أبي حمزة الثمالي وكلاهما عن الإمام الصّادق عن أبيه عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار : ج ٧٥ ص ١٤٢ ح ٢ .[٢] مشكاة الأنوار : ص ١٤٩ ح ٣٥٨، روضة الواعظين : ص ٣٢١، بحار الأنوار : ج ٦٧ ص ٧٢ ح ٤٠.[٣] الترغيب و الترهيب : ج ٣ ص ٣٥٧ ح ٢٠ ؛ مسكّن الفؤاد : ص ١٠٥ كلاهما عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه، بحار الأنوار : ج ٨٢ ص ٩٤ ح ٤٦.[٤] الذَّرُّ : صِغارُ النَّملِ (المصباح المنير : ص ٢٠٧ «ذرّ») .[٥] تفسير القمي : ج ٢ ص ١٤٦ عن حفص بن غياث، بحار الأنوار : ج ٢ ص ٢٧ ح ٥ و ج ٧٨ ص ١٩٣ ح ٧.