«به انسان ، سفارش كرديم كه به پدر و مادر خود ، نيكى كند . و اگر بكوشند كه تو را وا دارند كه چيزى را كه بدان علم ندارى ، شريك من گردانى ، پيروى شان مكن . بازگشت شما به سوى من است و آن گاه ، شما را به آنچه مى كرديد ، آگاه خواهم ساخت» .

«آدمى را به نيكى كردن به پدر و مادرش سفارش كرديم . مادرش او را به دشوارى حمل كرد و به دشوارى بر زمين نهاد . و [زمان] باردارى و از شير گرفتن ، سى ماه است تا آن كه [انسان] به رشد خود برسد و چهل ساله شود . [آنگاه ]مى گويد : پروردگارا بر دلم انداز تا نعمتى را كه به من و به پدر و مادرم دادى سپاس گويم و تا كار شايسته اى انجام دهم كه تو بپسندى ، و فرزندان مرا صالح گردان . بى گمان ، من به سوى تو باز مى گردم و بى گمان ، من از تسليم شدگانم» .

«به آدمى سفارش پدر و مادرش را كرديم . مادرش او را باردار بود ، در حالى كه بر ناتوانى اش پيوسته افزوده مى شد . و از شير گرفتن او در دو سالگى است . و [سفارش كرديم كه] سپاس گزار من و پدر و مادرت باش . بازگشت ، به سوى من است» .