رساله حق اليقين (حق اليقين فى معرفة رب العالمين) - شبسترى، شیخ محمود - الصفحة ١٣ - مقدمه

[مقدمه‌]

بسم اللّه الرحمن الرحيم و به نستعين‌

اى پيداتر از هر پيدايى، و اى آشكارتر از هر هويدايى، پيدايى تو با پنهانى تو[١] سازگار، و پنهانى تو چون پيدايى تو[٢] آشكار، نه پيدايى تو را[٣] از پنهانى ميان‌[٤]، و نه پنهانى تو را[٥] از پيدايى كران.

اى هستى كه هيچ نيستى در هستى تو فرود[٦] نيايد، و هيچ نيستى هستى تو را نشايد، نسبت هستى تو با نيستى‌ها[٧]: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ‌ (٥٥/ ٢٩) و نسبت نيستى‌ها با هستى تو: كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ‌ (٥٥/ ٢٦).

يگانگى تو در ازل و ابد بر يك قرار، منزه و مبرا از اضافت و نسبت اندك و بسيار.

آن كيست كه تو را داند تا بر تو ثنا خواند، هم سپاس تست كه حضرت عزت تو را سزاوار است، و ستايش تست كه بر[٨] جناب تو در[٩] كار است.

و درود و سلام حضرت پاك تو[١٠] و پاكان حضرت تو بر روان حامد: انت كما اثنيت، و شاهد: وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ‌ (٨/ ١٧)، نقطه بدايت جمال: كنت نبيا و آدم بين الماء و الطين، و زبده نهايت‌[١١] كمال‌ وَ لكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خاتَمَ النَّبِيِّينَ‌ (٣٣/ ٤٠) ناظر: لَقَدْ رَأى‌ مِنْ آياتِ رَبِّهِ الْكُبْرى‌ (٥٣/ ١٨) و سامع: فَأَوْحى‌ إِلى‌ عَبْدِهِ ما أَوْحى‌ (٥٣/ ١٠). محرم سراى اسرى، صدر صفه اصطفى، محمد مصطفى- عليه من الصلوات افضلها- و صد هزاران هزار آفرين، بر اهل بيت پاك و پاك آيين و ياران گزين او، كه صف پيشين و صنف‌[١٢] گزين ولايت‌اند، باد.

اى جان عزيز اين كتاب كه مسما است به حق اليقين فى معرفة رب العالمين، حضرت عزّت از خزانه غيب بدين ضعيف‌[١٣] كرامت فرمود، مشتمل است بر هشت باب به ازاى درهاى‌


[١] - ج، د: ندارد.

[٢] - ج، د: ندارد.

[٣] - ه: تو

[٤] - ه: رمان

[٥] - ه: تو

[٦] - ج، د: فرو

[٧] - ه: هستى ها

[٨] - ج، د: در

[٩] - ج، د: بر

[١٠] - الف: ندارد.

[١١]- ب: هدايت

[١٢]- ب: ضيف

[١٣]- ج، د:« مسكين» اضافه دارد.