كتاب جهاد النفس (ترجمه وسائل الشيعة شيخ حر عاملي) - صحت، علي - الصفحة ٦٢ - ٨ - پيروى از خرد و سرپيچى از جهل

شده‌اند، پس بايد كشتى تو در آن تقواى خدا باشد و آكنده‌اش ايمان و بادبانش توكل و ناخدايش تفكر و راهبرش علم و لنگرش (يا سرنشينانش) شكيبائى باشد.

اى هشام! براى هر چيز راهنمائى است و راهنماى عقل تفكر است، و راهنماى تفكر لب فرو بستن است، و براى هر چيز مركبى است و مركب عقل تواضع است و در نادانى تو همين بس كه آنچه را نهى‌شده‌اى مرتكبش شوى، تا اينكه فرمود: اى هشام، همانا خداوند را بر مردم دو حجت وجود دارد يكى حجت ظاهرى و ديگرى حجت باطنى: اما حجت ظاهرى عبارت از رسولان و پيامبران و امامان است، و اما حجت باطنى عبارت از عقلها است، تا اينكه فرمود: اى هشام! چگونه عمل تو نزد خداوند پاكيزه تواند بود در حالى كه قلب خود را مشغول غير امر الهى كرده باشى و هواى خود را در غلبه بر عقلت اطاعت بنمائى؟

اى هشام! شخص خردمند با داشتن حكمت به اندك دنيا راضى مى‌شود و به اندك حكمت اگر چه از متاع دنيا دارا باشد راضى نمى‌گردد و لذا تجارتشان سود بخش است. عاقلان زيادى دنيا را (از حلالها) ترك مى‌كنند چه رسد به ترك گناهان، كه ترك دنيا فضيلت و ترك گناهان فريضه است، اى هشام! خردمند چون به دنيا و اهل آن نظر كند مى‌داند كه بدون مشقت نمى‌توان به آن رسيد پس مشقت را براى آنچه جاودانه است تحمل مى‌كند.