كتاب جهاد النفس (ترجمه وسائل الشيعة شيخ حر عاملي) - صحت، علي - الصفحة ٢١ - ٣ - گزيدهاى از رساله حقوق امام سجاد(ع)

عذاب مكن خلق خدا را، و قوتى نيست مگر براى الله. و حق مادرت اين است كه بدانى او تو را حمل كرده بطورى كه هيچ كس كسى را حمل نكند، و از ميوه قلبش به تو خورانده و به تو بخشيده آنچه را كه كسى حاضر نمى‌شود به ديگرى ببخشد و بخوراند، و تو را با تمامى اعضايش نگهدارى كرده و باكى نداشته از اين كه گرسنه بماند ولى تو را سير گرداند و تشنه بماند ولى تو را سيراب نمايد و برهنه بماند ولى تو را بپوشاند و در آفتاب بماند ولى تو را سايبان قرار دهد، و از خواب خود بخاطر تو دست مى‌كشد، و خلاصه از گرما و سرما تو را محافظت مى‌كند تا براى او بوده باشى، و تو نمى‌توانى از (زحمات) او سپاسگزارى مگر به كمك و توفيق پروردگار. و حق پدرت اين است كه بدانى او اصل (و ريشه) توست و اگر او نبود تو هم نبودى، پس هر گاه چيزى (خوب) از خود ديدى كه به شگفتت آورد بدان كه پدرت در آن چيز (اساس) و اصل نعمت است پس خدا را سپاسگزار باش و شكر پدر را بجاى آور كه قوتى نيست مگر اللَّه را. و اما حق فرزندت اين است كه بدانى او از توست و خير و شر او در دنيا متعلق بتو مى‌باشد، و تو در نزد پروردگارت از سرپرستى او در ادب نيكو و هدايت بسوى پروردگار و اطاعت از خدا مسئول هستى پس در امر فرزندت مانند كسى كوشش كن كه يقين‌