كتاب جهاد النفس (ترجمه وسائل الشيعة شيخ حر عاملي) - صحت، علي - الصفحة ١٥٣ - ٣٣ - انديشه قبل از عمل

٦- امام صادق ٧ فرمود: براى مضطرب‌[١] رأى، و براى ملول (خسته و كسل) دوستى و براى حسود بى‌نيازى نيست. انديشمند نيست آنكه در عواقب كارها نظر نكند، و نظر كردن در عواقب امور با روى قلبها است.

٧- ابو حمزه ثمالى گويد: امام باقر ٧ فرمود: مردى به خدمت رسول خدا ٦ آمد و عرض كرد: مرا بياموز (نصيحت كن) حضرت رسول ٦ فرمود: بر تو باد به نوميدى از آنچه در نزد مردم است كه اين خود عين بى‌نيازى است. گفت: زياده بياموز يا رسول الله. فرمود: بپرهيز از حرص و طمع كه اين خود عين فقر است. گفت: زياده بياموز يا رسول الله. فرمود: هر گاه قصد انجام كارى كردى به عاقبتش بينديش. اگر عاقبتش را نيكو ديدى پيروى كن و گر نه از انجام آن پرهيز نما.

[١] - كلمه حاقن كه در روايت شماره شش بكار رفته است در لغت به كسى اطلاق مى‌شود كه دچار بول شديد باشد و نتواند ادرار خود را دفع كند كه چنين كسى داراى فراغت براى انديشيدن نيست، و لذا ما اين كلمه را بعنوان مضطرب معنى كرديم.