كتاب جهاد النفس (ترجمه وسائل الشيعة شيخ حر عاملي) - صحت، علي - الصفحة ١٢٢ - ٢٣ - اجتناب از حرامها

١٢- محمد بن حمران از امام صادق ٧ نقل كرده كه فرمود: هر كه خالصانه‌

لا اله الا الله‌

گويد به بهشت خواهد رفت، و اخلاص عبارت از اين است كه اين جمله انسان را از آنچه حرام است باز دارد.

١٣- امام صادق ٧ از پدرانش نقل كرده كه پيغمبر : فرمود:

هر كه خدا را اطاعت كند به ياد خدا باشد، اگر چه نماز و روزه و قرآن خواندنش اندك باشد، و هر كه خدا را نافرمانى كند خدا را فراموش كرده است اگر چه نماز و روزه و قرآن خواندنش زياد باشد.[١]

[١] - ممكن است اين سؤال مطرح شود كه چگونه كسى كه نماز روزه و اعمال ديگرش بيشتر است اطاعت و ذكرش از آنكه نماز و روزه و اعمال ديگرش اندك است كمتر باشد؟ در پاسخ بايد توضيح داده شود كه حقيقت دين بر اطاعت و تسليم است كه در روايات از اين معنى به عبارات گوناگون تعبير شده است مانند:

ُ انما الاسلام هو التسليم‌

. بنا بر اين مى‌تواند كه كسى در حال تسليم و اطاعت باشد ولى اعمال اندك داشته باشد و يا در حال تسليم و اطاعت نباشد و اعمال زياد داشته باشد و يا كسى با داشتن اعمال زياد در هنگام حرام از ياد خدا غافل شده و مرتكب گناه شود و كسى با داشتن اعمال كم در هنگام حرام از ياد خدا غافل نشده و مرتكب حرام نشود پس اعمال وابسته به ذكر و اطاعت و تسليم خدا مى‌باشد.( مترجم)