در مكتب اهل بيت - معاونت امور فرهنگى مجمع جهاني اهل بيت - الصفحة ١٠٣ - طايفه اول رواياتى كه در آنها لفظ«تحريف» آمده است
٢- ابن شهر آشوب در مناقب، خطبه ى حضرت سيدالشهداء را در روز عاشورا نقل كرده است كه از جمله در آن آمده است:
«إنّما أنتم من طواغيت الامّة، شذّاذ الأحزاب و نبذة الكتاب و نفثة الشيطان و عصبة الآثام و محرّفي الكتاب».
«همانا شما از طاغوتهاى امّت، باقيماندههاى احزاب، معرّفىشدگان توسّط قرآن، نتيجههاى شيطان، گروه گناهكاران و تحريف كنندگان كتاب خدا هستيد».
روشن است كه منظور امام (ع) از «تحريف» در اين جا حمل آيات بر غير معانى آن و دور شدن از اهداف اصلى آيات به وسيله تأويلهاى باطل و روشهاى فاسد است، بدون آن كه دليل قاطع، يا حجّت واضح «يا برهان روشن داشته باشند. و مكاتبه امام (ع) با سعدالخير، به صراحت دلالت مىكند بر اين كه منظور از «تحريف» در اين جا تأويل باطل و بازى با معانى قرآن است.
آن حضرت (ع) مىنويسد:
«و كان من نبذهم الكتاب ان اقاموا حروفه و حرّفوا حدوده، فهم يروونه و لايرعونه ...». ([١])
«برخورد آنان با قرآن كريم اين گونه است كه در حفظ الفاظ و عبارات آن دقّت و تلاش كردند، امّا حدود و تأويل معانى آن را
[١] - كافى: ٨/ ٥٣، ح ١٦.