صحيفه امام - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٩ - تقريظ بر تقريرات اصول آقاى سبحانى

تقريظ [بر تقريرات اصول آقاى سبحانى‌]

زمان: ١٨ آبان ١٣٣٤/ ٢٤ ربيع الاول ١٣٧٥

مكان: قم‌

موضوع: تقريظ بر كتاب تقريرات درس اصول امام خمينى، تأليف آقاى سبحانى‌

بسم اللَّه الرحمن الرحيم‌

الحمد للَّه رب العالمين، و صلى اللَّه على‌ محمد و آله الطاهرين، و لعنة اللَّه على اعدائهم اجمعين.

و بعد، فما منّ اللَّه تعالى على هذا العبد اتفاق صحابة جمّ من افاضل و عدة من الاعلام- ايّدهم اللَّه تعالى- منهم العالم العلَم التقى صاحب الفكر الثاقب و النظر الصائب الآقا ميرزا جعفر السبحانى التبريزى- وفّقه اللَّه تعالى لمرضاته و كثّر اللَّه أمثاله- و لقد جدّ و اجتهد فى تنقيح مباحث الالفاظ من مبحث هذا الفقير بحسن سليقته و توضيحها بجودة قريحته؛ فصار بحمد اللَّه و له المنّة صحيفة كاملة لمهمات المسائل. فأسأل اللَّه تعالى توفيقه لِاتمام ساير المباحث و تأييده لبذل الجهد فى طريق الحق و سبيل الهدى‌.

فى تاريخ ٢٤ شهر ربيع المولود ١٣٧٥

- حرّره: روح اللَّه الموسوي الخمينى- عفى عنه‌

[ترجمه متن:

بسم اللَّه الرحمن الرحيم‌

سپاس پروردگار جهانيان را و درود خدا بر محمد و خاندان پاكش و لعنت خدا بر تمامى دشمنان آنان‌

خداوند بر اين بنده خود منت نهاد و توفيق همراهى و همنشينى گروهى از دانشمندان و فضلا را- كه خداوند يارى‌شان فرمايد- نصيب من نمود. يكى از آنان دانشمند برجسته و پرهيزكار، صاحب انديشه تابناك و رأى راست، آقاى ميرزا جعفر سبحانى تبريزى‌