تفسيراحسن‌الحديث - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٢٧٩ - کلمهها

[سوره البقرة (٢): آیات ١٥٣ تا ١٥٧]

اشاره

یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ (١٥٣) وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَمْواتٌ بَلْ أَحْیاءٌ وَ لکِنْ لا تَشْعُرُونَ (١٥٤) وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْ‌ءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِینَ (١٥٥) الَّذِینَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِیبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ (١٥٦) أُولئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ (١٥٧)
١٥٣- ای اهل ایمان از استقامت و نماز مدد جویید (و بدانید) که خدا با صابران است.
١٥٤- به آنها که در راه خدا کشته می‌شوند مردگان مگویید، بلکه آنها زندگانند ولی شما نمی‌فهمید.
١٥٥- قطعا شما را به مقداری از ترس، گرسنگی، کاهش اموال و نفوس و کمبود محصولات امتحان خواهیم کرد، صابران را مژده بده (که پیروزی در پی آنهاست).
١٥٦- (همان) صابران که چون مصیبتی به آنها رسد گویند ما متعلق به خدائیم و به سوی او باز می‌گردیم.
١٥٧- آنها همانها هستند که رحمتهای عمومی و خصوصی خدا بر آنهاست و آنها هدایت یافتگانند.

کلمه‌ها

صبر: استقامت خواه در کار کردن باشد یا در کف نفس و یا در تحمل فشار.
مصیبة: صوب در اصل به معنی نزول و قصد است بلا و گرفتاری را از آن مصیبت گویند که به انسان نازل می‌شود و می‌رسد (قاموس قرآن).