الممتع في التّصريف - ابن عصفور - الصفحة ١٧٦ - باب إبدال الهمزة من الألف
[باب إبدال الهمزة من الألف]
فأبدلت من الألف على غير قياس ، إذا كان بعدها ساكن ، فرارا من اجتماع الساكنين. نحو ما حكي عن أيوب السّختيانيّ ، من أنّه قرأ (وَلَا الضَّالِّينَ) [الفاتحة : ٧].
فهمز الألف ، وحرّكها بالفتح ، لأنّ الفتح أخفّ الحركات. ونحو ما حكى أبو زيد في كتاب الهمز من قولهم «شأبّة» و «دأبّة». وأنشدت الكافّة :
|
يا عجبا ، لقد رأيت عجبا |
حمار قبّان ، يسوق أرنبا |
|
|
خاطمها زأمّها ، أن تذهبا [١] |
||
أراد «زامّها» فأبدل ، وحكى المبرّد عن المازنيّ ، عن أبي زيد ، قال : سمعت عمرو بن عبيد يقرأ : (فَيَوْمَئِذٍ لا يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلا جَانٌ) (٣٩) [الرحمن : ٣٩] ، فظننت أنه قد لحن ، حتى سمعت العرب تقول «دأبّة» و «شأبّة» ، ومن ذلك قول الشاعر :
|
وبعد انتهاض الشّيب ، من كلّ جانب |
على لمّتي ، حتّى اشعألّ بهيمها [٢] |
يريد «اشعالّ» من قوله تعالى : (وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً) [مريم : ٤]. وقال دكين :
|
راكدة مخلاته ، ومحلبه |
وجلّه ، حتى أبيأضّ ملببه [٣] |
يريد «ابياضّ». قال كثّير :
|
وللأرض : أمّا سودها فتجلّلت |
بياضا ، وأمّا بيضها فادهأمّت [٤] |
[١]الرجز ، بلا نسبة في الخصائص لابن جني ٣ / ١٤٨ ، وسر صناعة الإعراب لابن جني ١ / ٧٣ ، وشرح شافية ابن الحاجب ٢ / ٢٤٨ ، ولسان العرب ، مادة (قبب).
[٢]البيت من البحر الطويل ، وهو بلا نسبة في سر صناعة الإعراب لابن جني ١ / ٧٣ ، وشرح المفصل ٩ / ١٣٠ ، ولسان العرب ، مادة (شعل) ، والمقرب ٢ / ١٦١.
[٣]الرجز ، لدكين في الخصائص لابن جني ٣ / ١٤٨ ، وسر صناعة الإعراب لابن جني ١ / ٧٤ ، وسمط اللآلي ص ٥٨٧ ، والمحتسب ١ / ٣٢٠ ، وبلا نسبة في لسان العرب ، مادة (جنن).
[٤]البيت من البحر الطويل ، وهو لكثير عزة في ديوانه ص ٣٢٣ ، والدرر ٦ / ٢٨٧ ، وسر صناعة الإعراب ص ٧٤ ، وشرح المفصل ١٠ / ١٢ ، والمحتسب ١ / ٤٧.