معراجنامه - ابن سينا - الصفحة ٢٧ - شفا
در حكمت ابو على كار تازه نكرده است ولى براى تاييد بعضى از حقايق كه قدما بانها معتقد بودهاند از خود دلائلى تازه آورده اما در طب ابو على با وجود اينكه اصول قدما يونان را در كتاب قانون خويش بيان كرده صاحب اراء تازهايست و مكرر از مشاهدات خود ذكر ميكند مخصوصا در ادويه و معالجات تجارب شخصى داشته كتاب قانون قبل از آنكه متن عربى آن منتشر شود چندين مرتبه بلاتينى ترجمه و در شهرهاى مختلفه ايطاليا بطبع رسيده از آن جمله در ١٥٠٧ در پاوى در ١٥٢٠ در و نيز در ١٥٤٤ در بال سويس در ١٥٥٦ در بال در ١٥٩٣ متن عربى آن در رم بچاپ رسيد در طب قسمتى كه بيش از همه توجه محصلين جديد را جلب كرده و در حقيقت يكى از مفاخر ابو على سينا و نماينده جنبه تجربى او در اين علم است قسمتى است از كتاب قانون در باب حفظ الصحه و ورزش مخصوصا قسمت مربوط بورزش تقريبا عين آن چيزى است كه حاليه در اين باب مورد توجه و دستور العمل است با اين تفاوت كه شيخ الرئيس همان طور كه عادت او بوده بيانات خود را در اين قسمت نيز با منطق توام كرده و مانند قضاياى رياضى عقائد و تجارب خود را مرتب و تصريح نموده است و با اللّه التوفيق