تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٩٨ - احسن القصص در برابر تو است

سوره يوسف‌

[سوره يوسف (١٢): آيات ١ تا ٣]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ (١) إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٢) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِما أَوْحَيْنا إِلَيْكَ هذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغافِلِينَ (٣)

ترجمه:

بنام خداوند بخشنده بخشايشگر ١- الر- آن آيات كتاب آشكار است.

٢- ما آن را قرآن عربى نازل كرديم تا شما درك كنيد (و بينديشيد).

٣- ما بهترين سرگذشتها را بر تو بازگو كرديم، از طريق وحى كردن اين قرآن به تو، هر چند پيش از آن از غافلان بودى.

تفسير:

احسن القصص در برابر تو است.

اين سوره نيز با حروف مقطعه (الف- لام- راء) آغاز شده است كه نشانه‌اى از عظمت قرآن و تركيب اين آيات عميق و پر محتوى از ساده‌ترين اجزاء يعنى حروف الفبا مى‌باشد.