أخبرنا الجوهري أخبرنا محمد بن العباس حدثنا محمد بن القاسم الكوكبي حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد قال سمعت يحيى بن معين سئل عن عبد العزيز بن حصين يعني الترجماني فقال ليس بشئ أخبرني علي بن محمد بن الحسن المالكي أخبرنا عبد الله بن عثمان الصفار أخبرنا محمد بن عمران بن موسى الصيرفي حدثنا عبد الله بن علي بن عبد الله المديني قال سمعت أبي يقول عبد العزيز بن الترجمان روى عنه معن وغيره بلاء من البلاء وضعفه جدا أخبرنا بن الفضل أخبرنا علي بن إبراهيم المستملي أخبرنا محمد بن إبراهيم بن شعيب قال سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان أبو سهل من أهل مرو وليس بالقوي عندهم أخبرنا أبو حازم العبدوي قال سمعت محمد بن عبد الله الجوزقي يقول قرأ على مكي بن عبدان وأنا اسمع قيل له سمعت مسلم بن الحجاج يقول أبو سهل عبد العزيز بن حصين بن الترجمان ويقال أبو الأصبغ ذاهب الحديث أخبرنا القاضي أبو العلاء محمد بن علي الواسطي أخبرنا أبو مسلم بن مهران أخبرنا عبد المؤمن بن خلف النسفي قال سألت أبا علي صالح بن محمد عن عبد العزيز بن الحسين بن الترجمان فقال ضعيف الحديث أخبرنا البرقاني أخبرنا أحمد بن سعيد بن سعد حدثنا عبد الكريم بن أحمد بن شعيب النسائي حدثنا أبي قال عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان أبو سهل الخراساني مروزي متروك الحديث (٥٦٠٣) عبد العزيز بن عمران بن عبد العزيز بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ويعرف بابن أبي ثابت الاعرج من أهل مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم بغداد واتصل بيحيى بن خالد البرمكي واقام بها مدة ثم رجع إلى المدينة وكان ذا سر ومروءة وبر وإفضال وحدث عن