تماشاي فرزانگی و فروزندگی - مصباح یزدی، محمد تقی - الصفحة ٧٩ - روش نگارش الميزان
ايشان در تفسير الميزان طرح گرديده است. شگفت آنكه علامه به نسل قبلى تعلق داشت ولى از جوانهاى معاصر روشنفكر خيلى بهتر نسبت به مسايل اجتماعى و مقتضيات زمان انديشه مىنمود و در مقام علمى و معرفتى هم پيشگام بود يعنى پيشبينى مسايلى را مىنمود و درباره آنها بحث مىكرد كه هنوز فضلاى آن عصر هم اهميّت آنها را به درستى درك نمىكردند و نياز چندانى به طرح آنها نمىديدند و امروزه ناظر و شاهديم كه آن بحثها چقدر برايمان كارساز و گرهگشاست.
روش نگارش الميزان
بنده افتخار داشتم كه سالها در خدمت علامه طباطبايى باشم. در مواقعى كه تابستانها به اطراف تهران مىرفتند در خدمتشان بودم و اگر كارى از دستم برمىآمد براى نگارش الميزان يا امور ديگر از انجام آن مضايقه نمىكردم. سبك ايشان در نگارش و از جمله تأليف تفسير الميزان اين بود كه چند دقيقهاى مطالعه مىنمودند، در اين باره فكر مىكردند و اگر لازم بود در خصوص موضوع مورد نظر به كتابهاى روايى مراجعه نمايند، آن منبع را هم از نظر دور نمىداشتند بعد قلم برمىداشتند و به نوشتن مشغول مىشدند، و همان دستنويس اوّل به چاپخانه مىرفت. اوّل تفسير را بىنقطه مىنوشتند، و در هنگام مرور مطالب نقطهگذارى مىكردند. اين الميزان ٢٠ جلدى را كه مشاهده مىكنيد، همان است كه يك بار بر روى كاغذ آمده و بعد براى طبع به چاپخانه فرستاده شده است. پرسيدم آقا چه سرّى دارد كه اول بدون نقطه مىنويسيد بعد نقطهگذارى مىكنيد، پاسخ