خير الكلام في التقصي عن اغلاط العوام - ابن لالي بالي - الصفحة ٦٠
ومنها قولهم: نِشاط، بكسر النون، فإنَّ الصواب فتحها. نصَّ عليه صاحب القاموس [٣٩٢] .
ومنها قولهم: نَمْروذ، بفتح النون، فإنّه بالضم. ذكره صاحب القاموس [٣٩٣] .
ومنها قولهم: فَبِها ونِعْمَ. والصواب: نِعْمَت [٣٩٤] .
حرف الواو
قال الجوزي [٣٩٥] : العامة تقول: الوِداع، بكسر الواو. والصواب فتحها.
قال الزبيدي [٣٩٦] : يقولون: وهبتُ فلاناً مالاً. والصواب: لفلانٍ، فإنَّ (وهبت) لا يتعدَّى إلاّ بحرف الجر، [وإنّما هي في ذلك بمنزلة (مررت) ، لا يتعدَّى إلاّ بحرف جر] ذكره سيبويه [٣٩٧] .
حرف الهاء
قال الحريري [٣٩٨] : يقولون: هاوَنٌ وراوَقٌ [فيَوْهَمون فيهما إذْ ليس في كلام العرب (فاعَلٌ) والعينُ منه واوٌ] . والصواب: هاوونٌ وراووقٌ.
قال الصقلي [٣٩٩] : مما يشكل (هَمْدان) بالدال وفتح الهاء وإسكان الميم:
[٣٩٢] القاموس المحيط ٢ / ٣٨٨.
[٣٩٣] القاموس المحيط ١ / ٣٤٢، وفيه بالدال المهملة. ويروى بالمهملة والمعجمة.
[٣٩٤] ينظر: الزاهر ٢ / ٣١٨.
[٣٩٥] تقويم اللسان ٢٠١.
[٣٩٦] لحن العوام ٢٠١. وما بين القوسين المربعين منه.
[٣٩٧] لم أقف على قولته في الكتاب.
[٣٩٨] درة الغواص ١٧٧، وما بين القوسين المربعين منها. وينظر: التكملة ٣٠، تقويم اللسان ٢٠٥ وفيه (هاون وفاعل، بضم الواو والعين، وهو خطأ) ، بحر العوام ٢٠٧.
[٣٩٩] تثقيف اللسان ٦٥.