مأرب١، وقد تم هذا الإصلاح الثاني في عام ٥٤٣م.
وتقرأ في نقش "ريكمانز ٥٠٦"- والذي يرجع تاريخه إلى عام ٥٣٥م، أو عام ٥٤٧م٢- عن حرب أشعلها أبرهة ضد قبيلة "معد"، وعن العلاقات بين ملوك الحيرة وحكام اليمن من الأحباش، وعن نفوذ الأخيرين على قبائل مثل معد، ولعل هذا يؤيد ما ذهب إليه الكتاب العرب من أن لليمن نفوذًا على قبائل معد، وأن تبابعة اليمن كانوا ينصبون الملوك والحكام على هذه القبائل٣.
ويبدأ أبرهة نصه هذا بقوله: "بخيل رحمنن ومسحهو" أي "بحول الرحمن ومسيحه" ثم يسبغ على نفسه الألقاب الملكية المعروفة لملوك سبأ، ثم يتحدث بعد ذلك عن الحرب التي أشعلها ضد معد عند "حلبان"، كما أمر رؤساء قبائل "كندة وعل وسعد" بالقضاء على ثورة "بني عامر"، هذا ويشير النص كذلك إلى أن أبرهة قد انتصر على قبيلة معد، ثم أخذ الرهائن منها، اتقاء لثورة أخرى قد تقوم بها، كما قبل أن يبقى "عمرو بن المنذر"- الذي عينه أبوه "المنذر" أميرًا على معد- في مكانه٤.
وقد ذهب بعض الباحثين مذاهب شتى في تفسيرهم لهذا النص، فذهب البعض إلى أنه إنما يشير إلى حملة أبرهة على مكة في عام الفيل٥، وذهب آخرون إلى أنه إنما يشير إلى غزوة قام بها أبرهة تمهيدًا لحملة كبيرة كان ينوي القيام به إلى أعلى شبه الجزيرة العربية، ولكنه توقف عند مكة٦، بينما رفض فريق ثالث أن يربط بين الحملتين، لأنهم يرون أن هذه الحملة إنما تمت في عام ٥٤٧م، بينما كانت الأخرى

١ فؤاد حسنين: المرجع السابق ص٣٠٣
وكذا H. Von Wissmann And M. Hofner, Op. Cit., P.١٢١
٢ Le Museon, ٦٦, ١٩٥٣, P.٢٧٥
وكذا A.F.L. Beeston, Notes On The Muraighan Inscription, In Basor, ١٩٥٤, P.٣٨٩.
وكذاS. Smith, Events In Arabia In The ٦th Century A.D., P.٤٣٥
٣ جواد علي ٣/ ٤٩٤.
٤ E.A.W. Budge, A History Of Ethiopia, Nubia And Abyssinia, I, London, ١٩٣٨, P.٢٦٦. وكذا Le Museon, ١٩٥٣, ٣-٤, P,٢٧٧-٢٧٩
وكذا جواد علي ٣/ ٤٩٤-٤٩٦.
٥ جواد علي ٣/ ٤٩٥، وكذا Le Museon, ١٩٦٥, ٣-٤, P.٤٢٦
٦ جواد علي ٣/ ٤٩٥، وكذا W. Caskel, Entdeckungen In Arabian, P.٣٠
وكذا Le Museon, ١٩٦٥, ٣-٤, P.٤٢٦