زهرا(ع) برترين بانوى جهان - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٧٤ - بخش چهارم بيان موضع خود در برابر نظام حاكم
بِكَلِمَةِ الْاخْلاصِ فِي نَفَر مِنَ الْبَيْضِ الْخِماصِ.
وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَة مِنَ النّارِ، مُذْقَةَ الشّارِبِ، وَ نُهْزَةَ الطّامِعِ، وَ قَبْسَةَ الْعَجْلانِ، وَ مَوْطِىءَ الْاقْدامِ، تَشْرَبُونَ الطَّرَقَ، وَ تَقْتاتُونَ الْوَرَقَ، اذِلَّةً خاسِئِينَ، تَخافُونَ انْ يَتَخَطَّفَكُمُ النّاسُ مِنْ حَوْلِكُمْ.
فَانْقَذَكُمُ اللهُ تَبارَكَ وَ تَعالى بِمُحَمَّد (صلى الله عليه وآله) بَعْدَ اللَّتَيا وَ الَّتِي، بَعْدَ انْ مُنِيَ بِبُهَمِ الرِّجالِ وَ ذُؤْبانِ الْعَرَبِ وَ مَرَدَةِ اهْلِ الْكِتابِ، كُلَّما اوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ اطْفَأَهَا اللهُ، اوْ نَجَمَ قَرْنٌ لِلشَّيْطانِ، اوْ فَغَرَتْ فاغِرَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَذَفَ اخاهُ فِي لَهَواتِها، فَلا يَنْكَفِأُ حَتّى يَطَأَ صِماخَها بِاخْمَصِهِ، وَ يُخْمِدَ لَهَبَها بِسَيْفِه مَكْدوداً فِي ذاتِ اللهِ، مُجْتَهِداً فِي امْرِ اللهِ، قَرِيباً مِنْ رَسُولِ اللهِ، سَيِّداً فِي اوْلِياءِ اللهِ، مُشَمِّراً ناصِحاً، مُجِدّاً كادِحاً وَ انْتُمْ فِي رَفاهِيَّة مِنَ الْعَيْشِ، وادِعُونَ فاكِهُونَ آمِنُونَ، تَتَرَبَّصُونَ بِنَا الدَّوائِرَ، وَ تَتَوَكَّفُونَ الْاخْبارَ وَ تَنْكُصُونَ عِنْدَ النِّزالِ، وَ تَفِرُّونَ عِنْدَ الْقِتالِ؛
ترجمه:
سپس فرمود: اى مردم! بدانيد من فاطمهام! و پدرم محمّد است كه صلوات و درود خدا بر او و خاندانش باد.
آنچه مىگويم آغاز و انجامش يكى است- و هرگز ضد و نقيض در آن راه ندارد- و آنچه را مىگويم غلط نمىگويم، و در اعمالم راه خطا نمىپويم.
به يقين رسولى از خود شما به سويتان آمد كه رنجهاى شما بر او