رحلة إلى رحاب الشريف الأكبر شريف مكة المكرّمة - شارل ديدييه - الصفحة ٣٤ - الفصل الأول صحراء السويس
ليكون سكنا له. إن هذا القصر بالنسبة إلى عباس باشا هو كجزيرة كابري [١] Capre ? e بالنسبة إلى تيبيريوس [٢] Tibe ? re ، وعباس ليس إلا نسخة مصغرة عن تيبيريوس وهو نصف نمر ونصف ضبع ، لا يحد من وحشيته إلا الخوف.
كان هذا الجحر الغامض والمنيع ، في أثناء حياة الخديوي عباس ، مسرحا لمفاسد لا تصدق ، ولجرائم لا تغتفر. وإن آخر جرائمه التي عاقبه الله عليها لأنه أهلك شابين من المماليك كانا يسهران على ملذاته ؛ فاشترك الشابان اللذان خلفاهما ، / ٥ / خوفا من أن يلقيا المصير نفسه ، بخنق سيدهما في ظروف شنيعة لا يستطيع تصويرها إلا قلم بيترون [٣] Pe ? trone أو مارسيال [٤] Martial ؛ هذه المأساة الفظيعة التي لا نجد مثيلا لها إلا في سدوم [٥] وقعت في
ـ التاسع عشر ، د. إلهام محمد علي الذهني ، سلسلة مصر النهضة رقم (٥١) ، مركز وثائق وتاريخ مصر المعاصر ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، ١٩٩٥ ، ص ١٥٧ ـ ١٦٢. وسنشير إليه من الآن فصاعدا ب «مصر في كتابات ...».
[١] Capre ? e جزيرة إيطالية كانت مستوطنة يونانية ثم أصبحت أيام الرومان متنزّها ، وسكنها الإمبراطور أغسطس ، أما الإمبراطور تيبيريوس فبنى هناك عدة مبان أو مساكن.
[٢] Tibre أوTiberius (٤٢ ق. م ـ ٣٧ م) : إمبراطور روماني حكم بين (١٤ ـ ٣٧ م) سلك في الحكم سبيل التعقل في البداية ، ثم أطلق العنان لنزواته وشهواته.
[٣] بيترون ، (بيترونيوس ، الحكم) Petroniuns Arbiter كاتب وشاعر لاتيني من القرن الميلادي الأول (٢٠؟ ـ ٦٦ م) كان بارعا في وصف المشاهد المأساوية وأشهر أعماله : رواية ساتيريكون Satyricon. انظر الحاشية رقم (١٩١).
[٤] مارسيال أو ماركوس فالوريوس مارسياليس Marcius Valerius Martialis شاعر لاتيني ولد في بيلبيليس Bilbilis في شمال إسبانيا حوالي سنة (٤٠ م) ومات حوالي سنة (١٠٤ م) ، سكن روما بين عامي (٦٤ ـ ٩٨ م).
[٥] سدوم : مدينة في سهل الأردن تذكر عادة مقرونة بأخرى هي عمورة ورد ذكرهما في الكتاب المقدس (العهد القديم) دمرهما يهوه إله اليهود بالنار والحجارة الكبريتية بسبب اللواط. انظر : معجم ديانات وأساطير العالم ، د. إمام عبد الفتاح إمام ، مكتبة مدبولي ، القاهرة ، د. ت ، مج ٣ ، ص ٦٤* ـ ٢٦٦ وسنشير إليه ب «معجم ـ