لحظة الصباح حين يبشر الجو بمقدم الربيع		ويهب أنفاس الجو مدادا من نافجة مسك التتر
ويعطى ريح الصبار رائحة طرة الحبيب		لقلبى الذى نسى عهد الوصال
لقد سقطت فى موجة من دمع العين		تجعل الخيال يمر اتجاه وسادتى بجهد جهيد
فخلصنى ذلك الشخص من المرض الذى		يضع فى يدى فى تلك اللحظة الشراب الصافى المستساغ

ـ حسام الدولة والدين ذلك الذى فى مقام القتال يمنح الملك الاستقرار بسيف لا يستقر له قرار

ـ ملك العالم المفضل الذى تراب بلاطه يعطى تاجا للفلك المتطاول

ـ الذى يلقى الفلك بالخرقة طربا حين يعلم نصل خنجره فنون القتال أثناء الحرب

ـ أيها الملك يا من يمينك وقت الجود والعطاء أساس الثراء واليسار للبحر والمنجم

ـ حمايتك إن أرادت فإنها تحمى الليل الداجن من طعنات خنجر الشمس

ـ لقد نام حظ حاسدك هكذا كأنما يطعم الزمان بالخس والخشخاش ليل نهار

ـ لقد منحك الله سرير الملك وكل ما يهبه الخالق إنما هو فى موضعه الصحيح

ـ فى ذلك الوقت الذى يغير فيه القضاء بميل السنان الأغبر عدوك التعس اليوم

ـ فإن جيشك الجرار يخشى معه أن يحاصر فى ذلك اليوم أجرام الأفلاك السبعة

إن عروس الملك تضم فى أحضانها بشدة ذلك الشخص الذى يقبل نصل السيف البتار

ـ ومن بين مائة من الأبطال البواسل واحد فقط يمنح التوفيق الحسام القاطع والساعد الموفق

ـ لو ينهدم ملجأ الأمل فإن الله يهبك حصنا مكينا من حفظه