جنگ نرم - عبدى، حسين - الصفحة ٦٢
تحريفDisortion
يكى از رايجترين شيوههاى پوشش خبرى و مطبوعاتى، تغيير متن پيام به شيوههاى مختلف از طريق دستكارى خبر است.
در مسئله تحريف، سه پديده به چشم مىخورد كه عبارتند از:
تعديل، شاخ و برگ دادن و جذب. يك خبر در حين انتقال از شخصى به شخص ديگر به تدريج كوچكتر از گذشته، قابل فهمتر و از نظر بازگو كردن، سادهتر مىشود. در حين فرايند انتقال متوالى بسيارى از جزئيات اصلى خبر كمكم تعديل مىشوند، تجربههايى كه در مورد تحريف انجام شده است، نشان مىدهد كه بسيارى از جزييات موجود در ابتداى زنجيره انتقال به شدت حذف مىشوند.
هر بار كه خبر تحريفشده نقل مىشود، ميزان جزييات، هر چند با كندى، كاهش مىيابد. در همان زمانى كه فرايند تعديل انجام مىگيرد، شاخ و برگهاى ديگرى به خبر اضافه مىگردد. فرايند شاخ و برگ دادن به خبر، به ادراك انتخابى و حفظ انتخابى موضوع در ذهن و نقل جزئيات كمى از موضوع اصلى مبتنى است. با اينكه فرايند شاخ و برگ دادن مانند فرايند تعديل در هر بار كه خبر نقل مىشود، انجام مىگيرد ولى عناصرى كه در اين فرايند بر آنها تكيه مىشود و در هر نوبت تكرار مىشوند، يكى نيستند. اين ويژگى بيشتر به تركيب جامعهاى كه خبر در آن منتقل مىشود، وابسته است.
عناصرى در اين فرايند شاخ و برگ پيدا مىكنند كه از نظر نقل كننده خبر با اهميت هستند. چه چيزى سبب حذف برخى جزييات و بيان برخى ديگر مىشود؟
چگونه مىتوانيم اين امر را كه برخى اجزا جاى اجزاى ديگر را مىگيرند و