توانايى، آزادى و حقوق كامل و برابر برخوردار هستند و هيچ مانع شرعى در اين مورد وجود ندارد. تنها موضوع مورد تأكيد در اين ديدگاه اين است كه زن حجاب، عفاف، متانت، نجابت، شخصيت و حيثيت انسانى و اسلامى خود را در همه عرصه‌ها و در تمام فعاليت‌ها بايد حفظ نمايد و خدمت به اسلام و تأمين توازن و عدالت اجتماعى را هدف خود قرار دهد.

سوم: اكنون كه زمينه چاپ دوم اين اثر در كابل فراهم شده است، بسيار بجا بود كه متن ترجمه، يك بار ديگر مرور و حداقل پاره‌اى از نواقص و كاستى‌هاى ادبى، رفع مى‌شد و يا توضيحات بيشترى در پاورقى‌ها افزوده مى‌گرديد. اما اين فرصت و توفيق برايم ميسر نشد و تنها به تصحيح برخى از اغلاط و اصلاح موارد جزئى اكتفا گرديد و اميدوارم در چاپ‌هاى بعدى اين مأمول برآورده گردد.

سرور دانش- كابل‌

٢٣ جوزاى ١٣٩١ خورشيدى‌

برابر با ٢١ رجب ١٤٣٣ قمرى‌