مناسك حج - هاشمى شاهرودى، سيد محمود - الصفحة ١١٣ - استفتائات احرام

[٢٩٧] س- اگركسى تلبيه را غلط بگويد و بعد از وقوفين و قبل از اتمام اعمال حج فهميد كه صحيحاً محرم نشده است، آيا وظيفه او نسبت به ساير اعمال و همچنين عمره قبلى او چگونه است؟

ج- با فرض اينكه بعد از وقت جبران متوجه شده بعيد نيست صحت عمل، لكن احوط عدم اكتفاء به اين حج است، و اين احتياط ترك نشود.[١]

[٢٩٨] س- ترجمه تلبيه (لبيك اللهم لبيك، لبيك لاشريك لك لبيك) چيست؟

ج- ترجمه جمله مذكور چنين است: اجابت مى‌كنم دعوت تو خدايا اجابت مى‌كنم دعوت تو را، اجابت مى‌كنم دعوت تورا، شريكى نيست مر تو را، اجابت مى‌كنم دعوت تو را. و اگر كلمه دعوت را هم نگويد كفايت مى‌كند در مواردى كه بايد ترجمه را بگويد.

[٢٩٩] س- لباس احرامى كه معلوم نيست از در آمد منبر است يا وجوهات شرعيه آيا لازم است خمس آن را بدهد؟

ج- با فرض شك، لازم نيست هر چند احتياط مطلوب است.

[٣٠٠] س- كسى كه به ديگران تلقين نيت و تلبيه مى‌كند و خودش‌

[١]- اگر تلبيه را به مقدار تمكن اداء كرده است و غلط بودن آن به اندازه‌اى نيست كه صدق تلبيه نكند عمل صحيح است در غير اين صورت اگر تلبيه عمره را غلط گفته است عمل صحيح است و اگر تلبيه احرام حج باشد همانجا تلبيه بگويد و عملش صحيح است.