علم العروض المعروف المشهور في كتب التراجم وتاريخ العلوم: أن الخليل بن أحمد بن عمرو ابن تميم الفراهيدي الحميري الأديب النحوي الشاعر العروضي، وضعه وصنعه، وقد أنهى البحور إلى اثني عشر بحرا، وصارت بعد ذلك أكثر من ذلك [١]، وتفصيله في مقام آخر. وقد تولد - حسب ضبط ابن النديم - سنة ٩٦، وتوفي بالبصرة سنة سبعين ومائة [٢]، وفي هذا وذاك خلاف كثير مضبوط في كتب الرجال والتراجم.
وبالجملة: إن * (بسم الله الرحمن الرحيم) * صاحبة الوزن العروضي والبحر الثلاثي: " مستفعل مستفعل مستفعل " وقد قال النظامي الشاعر المعروف، أبو محمد الحكيم المشهور، المتوفى بعد سنة ٥٨٤:
بسم الله الرحمن الرحيم * هست كليد در گنج حكيم [٣] ثم إن من المحرر في علم الموسيقى: امتناع قراءة كل شعر موزون في جميع أنواع الأصوات المعروف ب‌ " نوت "، أو صعوبة ذلك جدا، وقد سمعت من بعض أهل الفن يقول في مقام إعجاز الكتاب الإلهي: أن هذه النسخة الإلهية قابلة لأن يتغنى بها جميع طبقات الأصوات والألحان. وهو العالم.
وقد فرغنا عن مباحث البسملة ليلة الثلاثاء ١٤ من شهر صفر ١٣٩٠ وأنا ابن أربعين.

[١] الوافي بالوفيات ١٣: ٣٨٥، روضات الجنات ٣: ٢٨٩، رياض العلماء ٢: ٢٤٩.
[٢] الفهرست، ابن النديم: ٤٨.
[٣] نظامي گنجوى، مخزن الأسرار.