از ژرفاي نماز - الخامنئي، السيد علي - الصفحة ١٧

محدوده ترجمه اى گسترده فراتر رويم , مى كوشيم تا به هدف نماز از نگاه[ ( تعليم ] ( گامى نزديك شويم .

شروع نماز با نام خداست و با يادآورى عظمت و سعه ذات او و برترى آن از اوجگاه انديشه انسان .

الله اكبر خدا بزرگتر است .

با اين جمله نمازگزار , نيايش خود را آغاز مى كند و براى عملى شكوهمند سرفصلى لبريز از شكوه مى سازد .

الله اكبر خدا بزرگتر است . بزرگتر از آنكه به وصف درآيد , بزرگتر از آنكه با[ ( خدايگونه] ( هاى تاريخ مقايسه شود , بزرگتر از همه قدرتها و همه نمودهايى كه ممكن است آدمى از آن بيم برد يا بدان طمع ورزد و بزرگتر از آنكه كسى بتواند سنت ها و قانونهاى تكوينى او را نقض كند .

بنده خدا اگر اين سنتها را شناخته باشد و با توجه بدانها راه و جهت تلاش خود را انتخاب كرده باشد , از يادآورى اينكه[ ( خدا بزرگتر است] ( نيرويى عظيم مى گيرد و اميدى سرشار مى يابد . او كاملا حس مى كند كه تلاشش موفق و فرجام كارش نيكوست و به آينده خود و راهش با خوش بينى و اميدوارى نظر مى افكند .

پس از گفتن اين جمله , نمازگزار عملا در حال نماز است . بايد سوره حمد و پس از آن يك سوره كامل از قرآن را در حال ايستاده بخواند .