الأسرار الخفیة في العلوم العقلیة - العلامة الحلي - الصفحة ٢٩

منهج التحقيق

اتّبعنا في تحقيق الأسرار الخفيّة المنهج التالي:

١-قمنا بتجزئة الكتاب إلى أقسامه الثلاثة: المنطقيّات، الطبيعيّات و الإلهيّات، ليخضع كلّ قسم لكلّ مراحل التحقيق على حدة.

٢-وضع علامات الترقيم على الأصل مع تغيير الرسم الإملائي طبق الرسم الحديث، لينتقل الأصل لمرحلة الطباعة على الورق.

٣-مقابلة المطبوع على الأصل مقابلة دقيقة، لأجل تدارك السقط و التحريف اللذين وقعا في المنسوخ.

٤-تخريج الأقوال و النصوص التي أوردها المصنّف في كتابه، سواء صرّح بأسماء قائليها أم لم يصرّح. فنراه أحيانا يذكر اسم القائل، كأن يقول: قال الشيخ أو قال بهمنيار أو غيرهما، و في هذه الحالة راجعنا كتب الشيخ أو بهمنيار؛ لأجل التوصّل إلى النصّ و الإشارة إليه في الهامش.

و تارة لم ينسب القول إلى صاحبه، بل يرسله، فمثلا في موضوع علم المنطق قال المصنّف:

«و قد ظنّ بعض الناس أنّ موضوعه-أي موضوع علم المنطق-الألفاظ. و هو خطأ فاحش» [١].

فقد ذكرنا في الهامش أنّا لم نعثر على قائل لهذا القول بالخصوص، بل إنّ كلّ من ذكره لم يسمّ قائله، و إنّما ينسبه إلى الوهم، كما في المنطقيات ٢:٩ و إحصاء العلوم:٥٨