كليات مفاتيح نوين - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٩٩ - دعاى كميل

اين دعاى شريف، علاوه بر كتاب‌هاى فوق، در كتاب «مصباح المتهجّد»، [١] نيز آمده است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

اللهُمَّ انّى‌ اسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتى‌ وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ‌ءٍ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتى‌

خدايا از تو مى‌خواهم به آن رحمتت كه همه موجودات را فرا گرفته و به آن قدرتت كه‌

قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَىْ‌ءٍ، وَخَضَعَ لَها كُلُّ شَىْ‌ءٍ، وَذَلَّ لَها كُلُّ شَىْ‌ءٍ،

به وسيله آن بر همه چيز تسلّط يافتى و (آن قدرتى كه) همه در برابر آن تسليم و مطيع گرديدند،

وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتى‌ غَلَبْتَ بِها كُلَّ شَىْ‌ءٍ، وَ بِعِزَّتِكَ الَّتى‌ لا يَقُومُ لَها شَىْ‌ءٌ،

و به بزرگيت كه به وسيله آن همه چيز را مغلوب خود ساختى و به شكوه و قدرتت كه كسى توانايى ايستادن در برابر آن را ندارد،

وَبِعَظَمَتِكَ الَّتى‌ مَلَأَتْ كُلَّ شَىْ‌ءٍ، وَ بِسُلْطانِكَ الَّذى‌ عَلا كُلَّ شَىْ‌ءٍ،

و به عظمتت كه همه چيز را فرا گرفته، و به فرمانرواييت كه همه چيز را زير پر گرفته‌

وَبِوَجْهِكَ الْباقى‌ بَعْدَ فَنآءِ كُلِّ شَىْ‌ءٍ، وَبِأَسْمائِكَ الَّتى‌ مَلَأَتْ‌ [٢] ارْكانَ كُلِ‌

و به ذاتت كه بعد از نابودى همه موجودات ماندنى است و به نامهايت كه اساس هر چيزى را پر

شَىْ‌ءٍ، وَبِعِلْمِكَ الَّذى‌ احاطَ بِكُلِّ شَىْ‌ءٍ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذى‌ اضآءَ لَهُ كُلُ‌

كرده است، و به دانشت كه بر همه چيز احاطه دارد، و به نور ذاتت كه همه عالم در پرتوش روشن‌

شىْ‌ءٍ، يا نُورُ يا قُدُّوسُ، يا اوَّلَ الْأَوَّلِينَ، وَيا اخِرَ الْأخِرينَ، اللهُمَّ اغْفِرْ

شده، اى نور، اى پاك از هر عيب، اى آغاز همه آغازها و اى نهايت همه پايانها، بارخدايا، گناهانى‌

لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى‌ تَهْتِكُ الْعِصَمَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى‌ تُنْزِلُ النِّقَمَ،

را كه پرده‌هاى عصمت (و موانع گناه) را مى‌درد بر من ببخش، خدايا گناهانى را كه رنج و عذاب را فرود مى‌آورد بر من ببخش،

اللهُمَّ اغْفِرْلِىَ الذُّنُوبَ الَّتى‌ تُغَيِّرُ النِّعَمَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لىَ الذُّنُوبَ الَّتى‌

خدايا گناهانى را كه موجب تغيير نعمتها مى‌شود بر من ببخش، خدايا گناهانى را كه از (برآورده شدن) دعا جلوگيرى‌

تَحْبِسُ الدُّعآءَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى‌ تُنْزِلُ الْبَلاءَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْلى‌

[١]. مصباح المتهجّد، صفحه ٨٤٤. ما اين دعا را مطابق نسخه متداول نقل مى‌كنيم و موارد اختلاف آن را با مصباح المتهجّد در پاورقى متذكّر مى‌شويم.

[٢]. مصباح المتهجّد: غَلَبَتْ.