كليات مفاتيح نوين - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٩٣ - دعاهاى قرآنى

٢٠- رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوجِنَا وَذُرِّيتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا

پروردگارا، همسران و فرزندانمان را مايه روشنى چشم ما قرار ده و ما را پيشوايى‌

لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً. [١]

براى پرهيزگاران گردان.

٢١- رَبِّ أَوْزِعْنِى أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِى أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلى‌ ولِدَىَ‌

پروردگارا، شكر نعمتهايت را كه بر من و پدر و مادرم ارزانى داشته‌اى به من الهام كن (و توفيق ده)

وَأَنْ أَعْمَلَ صلِحاً تَرْضهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ الصلِحِينَ. [٢]

تا عمل صالحى كه موجب رضاى توست انجام دهم و مرا به رحمت خود در زمره بندگان صالحت وارد كن.

٢٢- رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ. [٣]

پروردگارا، به هر خير و نيكى كه تو بر من فرو فرستى نيازمندم.

٢٣- رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْ‌ءٍ رَّحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَ اتَّبَعُوا

پروردگارا، رحمت و علم تو همه چيز را فرا گرفته است، پس كسانى را كه توبه كرده و راه تو را پيروى مى‌كنند

سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ. [٤]

بيامرز و آنان را از عذاب دوزخ نگاهدار.

٢٤- رَبِّ انِّى مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ. [٥]

پروردگارا، من مغلوب (اين قوم طغيانگر) شده‌ام پس (مرا) يارى كن.

٢٥- رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْونِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإيمنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى‌

پروردگارا، ما و برادرانمان را كه در ايمان بر ما پيشى گرفتند بيامرز و در دلهايمان‌

قُلُوبِنَا غِلّاً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ. [٦]

حسد و كينه‌اى نسبت به مؤمنان قرار مده پروردگارا، تو رئوف و مهربانى.

٢٦- رَبِّ اغْفِرْ لِى وَلِولِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ‌

پروردگارا، مرا و پدر و مادرم و همه كسانى را كه با ايمان وارد خانه من شدند و جميع مردان‌

وَالْمُؤْمِنَاتِ. [٧]

و زنان با ايمان را بيامرز.

[١]. سوره فرقان، آيه ٧٤.

[٢]. سوره نمل، آيه ١٩.

[٣]. سوره قصص، آيه ٢٤.

[٤]. سوره غافر، آيه ٧.

[٥]. اقتباس از: سوره قمر، آيه ١٠.

[٦]. سوره حشر، آيه ١٠.

[٧]. سوره نوح، آيه ٢٨.