كليات مفاتيح نوين - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٩١ - دعاهاى قرآنى

٤- رَبَّنَا لَاتُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ‌

پروردگارا، دلهايمان را، بعد از آن كه ما را هدايت كردى (از راه حق) منحرف مگردان؛ و از سوى خود، رحمتى بر ما ببخش‌

أَنتَ الْوَهَّابُ. [١]

زيرا تويى بخشنده.

٥- رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. [٢]

پروردگارا، ما ايمان آورديم پس گناهان ما را بر ما ببخش و ما را از عذاب دوزخ نگهدار.

٦- رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا

پروردگارا، گناهان و تندروى‌هاى ما در كارها را بر ما ببخش، قدم‌هاى ما را استوار بدار و ما را بر

عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. [٣]

جمعيّت كافران پيروز گردان.

٧- رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِى لِلْإِيمنِ أَنْ ءَامِنُوا بِرَبِّكُمْ فَأَمَنَّا رَبَّنَا

پروردگارا، ما صداى منادى (تو) را شنيديم كه به ايمان دعوت مى‌كرد كه: به پروردگار خود ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم‌

فَاغْفِرْلَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ. [٤]

پروردگارا، گناهان ما راببخش و بديهاى ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آنها) بميران.

٨- رَبَّنَا وَ ءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى‌ رُسُلِكَ وَ لَاتُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيمَةِ إِنَّكَ لَا

پروردگارا، آنچه را به وسيله پيامبرانت به ما وعده فرمودى به ما عطا كن وما را در روز رستاخيز رسوا مگردان زيرا تو

تُخْلِفُ الْمِيعَادَ. [٥]

هيچگاه از وعده خود تخلّف‌نمى‌كنى.

٩- رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْلَنَاوَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخسِرِينَ. [٦]

پروردگارا، ما به خويشتن ستم كرديم و اگر ما را نبخشى و بر ما رحم نكنى به يقين از زيانكاران خواهيم بود.

١٠- رَبِّ اجْعَلْنِى مُقِيمَ الصَّلاةِ وَ مِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ. [٧]

پروردگارا، مرا بر پا دارنده نماز قرار ده و از فرزندانم (نيز چنين فرما) پروردگارا، دعاى مرا بپذير.

[١]. سوره آل عمران، آيه ٨.

[٢]. سوره آل عمران، آيه ١٦.

[٣]. سوره آل عمران، آيه ١٤٧.

[٤]. سوره آل عمران، آيه ١٩٣.

[٥]. سوره آل عمران، آيه ١٩٤.

[٦]. سوره اعراف، آيه ٢٣.

[٧]. سوره ابراهيم، آيه ٤٠.