كليات مفاتيح نوين - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٩٢ - دعاهاى قرآنى

١١- رَبَّنَا اغْفِرْ لِى وَلِولِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ. [١]

پروردگارا، من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را در آن روزى كه حساب بر پا مى‌شود، بيامرز.

١٢- رَبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ‌

پروردگارا، مرا (در هر كار) با صداقت وارد كن و با صداقت خارج ساز و از سوى خود

لِّى مِن لَّدُنْكَ سُلْطناً نَّصِيراً. [٢]

حجّتى يارى كننده برايم قرار ده.

١٣- رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً. [٣]

پروردگارا، از سوى خودت رحمتى به ما عطا كن و از كار (فرو بسته) ما راه نجاتى برايمان فراهم ساز.

١٤- رَبِّ اشْرَحْ لِى صَدْرِى وَيَسِّرْلِى أَمْرِى وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى‌

پروردگارا، سينه‌ام را گشاده كن و كارم را برايم آسان گردان و گره از زبانم بگشاى‌

يَفْقَهُوا قَوْلِى. [٤]

تا سخنم را بفهمند.

١٥- رَبِّ إِنِّي مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ. [٥]

پروردگارا، ناراحتى (و مشكلات شديد) به من روى آورده و تو مهربان‌ترين مهربانانى.

١٦- لا الهَ الَّا انْتَ سُبْحانَكَ انّى‌ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمينَ. [٦]

جز تو معبودى نيست، تو را تسبيح مى‌گويم، من از ستمكاران بودم.

١٧- رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّيطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ. [٧]

پروردگارا، از وسوسه‌هاى شياطين به تو پناه مى‌برم و پروردگارا، از اين كه آنان نزد من حاضر شوند به تو پناه مى‌برم.

١٨- رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمينَ. [٨]

پروردگارا، مرا بيامرز و رحمت كن و تو بهترين رحم كنندگانى.

١٩- رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماً. [٩]

پروردگارا، عذاب جهنم را از ما برطرف گردان كه عذابش سخت و پر دوام است.

[١]. سوره ابراهيم، آيه ٤١.

[٢]. سوره اسراء، آيه ٨٠.

[٣]. سوره كهف، آيه ١٠.

[٤]. سوره طه‌، آيه ٢٥- ٢٨.

[٥]. اقتباس سوره انبياء، آيه ٨٣.

[٦]. سوره انبياء، آيه ٨٧.

[٧]. سوره مؤمنون، آيه ٩٧ و ٩٨.

[٨]. سوره مؤمنون، آيه ١١٨.

[٩]. سوره فرقان، آيه ٦٥.