معراجنامه - ابن سينا - الصفحة ٢٣ - شفا
٣- قصه حى بن يقظان كه ابو على سينا آن را موقعى كه در همدان محبوس بود تاليف كرده و يكى از شاگردان او قصه مزبور را تفسير نموده است تاليفات فارسى ابو على سينا- ابو على سينا در مدتى كه در خدمت كاكويه ميزيسته بعلت آنكه اين امير گويا عربى نمىدانسته بخواهش او چند رساله بفارسى درى تاليف كرده از آن جمله در فهرست او سه رساله است كه نسخه هر سه آنها باقى است- يكى رساله نبضيه- كه چند ورق بيش نيست در احوال نبض بنام امير عضد الدين علاء الدوله ديگر دانشنامه علائى كه گويا آخرين تاليف ابو على سينا است زيرا كه در ضمن آن تاليف وفات كرده و آن كتاب را ابو عبيد جوزجانى باتمام رسانيده است دانشنامه علائى شامل ٥ قسمت است: اول منطق- دوم علم ما وراء الطبيعه يا الهيات و باصطالح ساختگى ابو على سينا علم برين- سيم طبيعيات يا علم زيرين- چهارم هندسه و نجوم و حساب- پنجم موسيقى قسمت رياضى دانشنامه را ابو عبيد جوزجانى از روى قسمت رياضى شفا و هندسه اقليدس بفارسى درى ترجمه و خلاصه كرده و گويا اسم دانشنامه نيز عنوانى است كه ابو عبيد بان داده است دانشنامه علائى سه جزء آن در ١٣٠٩ هجرى قمرى در دكن بطبع رسيده