«وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِراراً وَ كُفْراً وَ تَفْرِيقاً بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِرْصاداً لِمَنْ حارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَ لَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا الْحُسْنى‌ وَ اللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ»[١]؛

و كسانى كه مسجدى را ساختند كه مايه زيان و كفر و چنددستگى و اختلاف بين مؤمنان است و نيز كمين‌گاه براى كسانى است كه قبلًا با رسول خدا صلى الله عليه و آله (سابقه) جنگ داشته و (سخت) سوگند مى‌خورند كه جز نيكى قصدى نداشتيم ولى خداوند گواهى مى‌دهد كه آنان قطعاً دروغگويند.

تحريف‌

«مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا»[٢]؛

برخى از كسانى كه يهوديند برخى از كلمات (خدا) را از جاهاى خود تغيير داده و گويند فرمان خدا را شنيديم و سرپيچى كرديم.

تحريف از ماده حرف است يعنى منحرف كردن چيزى از مسير و وضع اصلى خود. به عبارت ديگر تحريف نوعى تغيير است و دو نوع است:

تحريف لفظى و معنوى. تحريف لفظى اين است كه ظاهر مطلبى را عوض كنند؛ مثلًا در گفتار، عبارتى حذف و يا اضافه گردد. تحريف معنوى آن است كه مطلب را خلاف مقصد و معناى گوينده معنا كنند كلمه تحريف را به خصوص در مورد يهودى‌ها به كار برده‌اند و معلوم مى‌شود كه اينها قهرمان تحريف در طول تاريخ هستند. اين آيه به گوشه‌اى از اعمال يهوديان اشاره مى‌نمايد. يكى از كارهاى آنان تحريف حقايق و تغيير دستورات خداوند بوده‌

[١] - سوره توبه، آيه ١٠٧

[٢] - سوره نساء، آيه ٤٦