مسائل المنتخبه (Articles Of Islamic Acts) - الخوئي، السيد أبوالقاسم - الصفحة ١٣٧ - RECOMMENDED ACTS OF BURIAL
and after the dead body has been lowered into the grave the ties of its
shroud should be unfastened and its cheek should be placed on the earth
and an earthen pillow should be placed under its head and some unbaked
bricks or lumps of clay should be placed behind its back so that the
dead body may not lie flat on its back. Before closing the grave the
person reciting the talqin (prescribed recitals) to the dead should
catch hold with his right hand the right shoulder of the dead body and
should place his left hand tightly on its left shoulder and take his
mouth near its ear and shaking its shoulders should say thrice:
Ismaifham ya. . . . . . here the name of the dead person and his father
should be called. For example, if the name of the dead person is
Muhammad and his fathers name is Ali it should be said thrice: Ismaifham
ya Muhammad bin Ali. And then he should say: Hal anta alal ahdil lazi
farqtana alayhi min shahadati an la ilaha illal lahu wahdahu la sharika
lah wa anna Muhammadan sallal lahualayhi wa Alihiabduhu wa Rasuluhu wa
sayyidun nabiyyina wa khatamul mursalina wa annaAliyyan Amirul muminina
wa sayyidul wasiyyina wa imamu nif tarazallahu tatahu alal alamina wa
annal Hasana wal Husayna wa Aliyyabnal Husayni wa Muhammadabna Aliyyin
wa Jafarabna Muhammadin wa Musabna Jafarin waAliyyabna Musa wa
MuhammadabnaAliyyin waAliyyabna Muhammadin wal HasanabnaAliyyin wal
Qaimal hujjatal Mahdi salawalullahi alayhim aimmatul mu minina wa
hujajullahi alal khalqi ajmaina wa aimmalaka aimmatu hudan bika abrar
ya. . . . . . (here the name of the dead person and his father should be
called) and then the following words should be said:Iza atakal
malakanil muqarrabani Rasulayni min indillahi tabaraka wa taala wa
saalakaan Rabbika wa an Nabiyyika waan dinika wa an Kitabika wa an
Qiblatika waan A imatika fala takhaf wa la tahzan wa,qul fi jawabi hima,
Allahu Rabbi wa Muhammadun sallal lahu alayhi wa Alihi nabiyyi wal
Islamu