( ١٨٥٦ : سير تكاملي حقوق ايران ) في مقايسه الحقوق الإيرانية مع الإفرنسية والبريطانية والأمريكية فارسي لعلي حميدي الهمداني. طبع بطهران في ١٣٣٠ ش. في ٢٥٥ ص.

( ١٨٥٧ : سير تمدن وتربيت در ايران باستان ) للدكتور أسد الله بيژن. طبع الجزء الأول منه بطهران ١٣٥٦ في ٣٧١ ص. وللدكتور صديق أعلم تاريخ مختصر تعليم وتربيت.

( ١٨٥٨ : سير حكمت در أروپا ) فارسي في تاريخ الفلسفة لذكاء الملك محمد علي بن محمد حسين الفروغي في ثلاث مجلدات المجلد الأول إلى القرن السابع عشر للميلاد وذيله بترجمة مقالة دكارت. طبع بطهران في ١٣١٠ ش. في ٢٩٢ ص. وطبع المجلد الثاني من القرن السابع عشر إلى القرن الثامن عشر في ١٣١٨ ش في ٣١٢ ص. والمجلد الثالث من القرن التاسع عشر حتى العصر الحاضر في ١٣٢٠ ش. في ٣٤٠ ص. وطبع بعده مكررا.

( ١٨٥٩ : سير حكومت مشروطه در انگلستان ) فارسي لپرويز پرويزفر. طبع المجلد الأول منه بطهران في ١٣٢٩ ش. في ٣٨٤ ص. والمجلد الثاني في ١٣٣٠ ش.

( ١٨٦٠ : سير الطالبين ) في السلوك فارسي مجموع من كلمات العارف المتأله الشهير السيد علي بن شهاب الدين محمد الهمداني المتوفى ٧٨٦ والجامع سمى نفسه في أوله ببرهان بن عبد الصمد. ولعله من تلاميذه. رأيته بمكتبة ( الخوانساري ) أوله [ حمدي كه بر ورق أحداق بصائر أولو الألباب از ملاحظة غايت آثار آن ... ] وعناوينه اى عزيز اى عزيز.

( ١٨٦١ : سير العباد إلى المعاد ) إحدى المثنويات الست للحكيم سنائي المذكور في ٩ : ٤٧١ ذكره في مجمع الفصحاء ـ ج ١ ص ٢٥٤ وأورد بعض شعره ، ويظهر من تاريخ گزيده أنه توفي في عهد بهرام شاه الذي توفي ٥٤٧ وقد نظم له الحديقة الموسوم فخري نامه وفرغ من نظمه ٥٣٨ وأرخ في الروضات وفاته في ٥٥٠ ولكن الصحيح أنه توفي ٥٢٥ كما فصلناه عند ذكر حديقة الحقيقة في ج ٦ ص ٣٨٢ وطبع بتصحيح سعيد النفيسي بطهران في ١٣٥٦ في ١٠٩ ص.