ترجمه ها: ١) فارسي، نا معلوم، پيش از ٩٩٤ تحرير شده نسخه ها: سنا (مجلس ٢) ٢ / ١٤٦٣ (فهرست ٢: ٢٧٦) دانشگاه ٥٤٦٦ (فهرست ١٦: ١٧) تبريز - ثقة الاسلام (نشريد ٥: ٢٧١) ٢) فارسي، از محيى بن محمد كرمانى، أوائل قرن ١٠ نسخه: ميكروفيلم ٣٠٢٠ از نسخه اى در شيراز (فهرست ٢: ٢٨) ٣) فارسي، نا معلوم نسخه ها: معارف ١٢٢٩ (فهرست: ٨٣) مسجد أعظم ٢٨٣٤ (فهرست: ٧٤) ٤) فارسي، ازز. ذو المجدين، چاپ تهران - ١٣٦٨ - ٩ ٥) اردو، از فيض حسين، چاپ هند (ذريعة ١٤: ١٨٦) ترجمه منظوم، از شيخ حسين: نسخه: وزيري ٢٤٧٦ (فهرست ٤: ١٣٠٩) شروح وحواشي: ١) صراط اليقين، از أحمد بن زين الدين احسائى (م ١٢٤١)، چاپ تبريز - ١٢٧٣ - ١٢٧٦ (در مجموعة جوامع الكلم) ٢) التكملة للتبصرة = التذكرة في شرح التبصرة (ذريعة ٤: ٢٣ - ٢٤) از محمد جعفر بن محمد على كرمانشاهى (م ١٢٥٤) نسخه ها: الهيات ١٢٦ - ١٢٧ آل آقا (فهرست ١: ٧٥٤، ٧٥٦ - ٧٥٩) حكيم (يادداشت آقاى حسينى اشكورى) مرعشى ٣٧٢٢، ٤١٦٠ (فهرست ١٠: ١٢١، ١١: ١٧٦) ٣) قرة العين الناظرة، از محمد إسماعيل بن محمد إبراهيم فدائى كزازى (م ١٢٦٣)