[٢٠٤] (أسرار پيدايش دين باب) ترجمة من الروسية إلى الفارسية، بقلم بعض المعاصرين.
طبع بإيران.
[٢٠٥] (أسرار خلقت) فارسي منظوم للأديب المعاصر سرهنگ أحمد بن الحاج إبراهيم الآملي المولود بطهران سنة ١٣٠٨ والملقب في شعره بأخگر. هو جواب عن منظوم عبد الحسين بن شكر الله الملقب في شعره ببهمني المولود حدود سنة ١٣١٨ الذي سماه " چون وچرانامه " في جواب " بي چون نامه " الذي هو لسرهنگ احمد المذكور المعترض فيه على " محاكمه با خدا " نظم بهمنى المذكور. وقد طبع كل هذه المنظومات مع تقاريظ أدباء العصر وتتبعاتهم لنظم هذين الشاعرين نظما ونثرا وطبعت رسومهم بعناية حسين المطيعي سنة ١٣٥٦.
[٢٠٦] (أسرار الرموز) في الجفر، مكتوب عليه أنه للشيخ احمد بكار ابن البخاري.
[٢٠٧] (أسرار عشق) نظم فارسي للشيخ أسد الله الكلبايكاني المعاصر، مطبوع كما في " أدبيات معاصر " ص ٩٩.
[٢٠٨] (أسرار الفرقان) في التجويد بلغة الأردو، للسيد حيدر حسن الفانوتوي الهندي مطبوع بالهند.
[٢٠٩] (أسرار مكتوم) من مثنويات الشاعر الشهير بغزالي المشهدي، من شعراء السلطان الشاه طهماسب الصفوي وتوفي سنة ٩٧٠ وفي سفره إلى الهند أدرك صحبته الشيخ فيضي الدكني المولود سنة ٩٤٥، ذكره في " مجمع الفصحاء ". ذكرناه بعنوان " الاسرار المكنونة " في ج ٢ ص ٥٥ والصحيح ما هاهنا.

(٤٥)