ترجمه اى است از كتاب قبس الاقتداء و نجم الاهتداء شرف الدين ابوالعباس احمد بن على بن يوسف بونى. [الذريعه: ١٧/٣١] آغاز : بسمله كتاب ده جمله اين است اين رساله در شرح اسمى چند از اسماء اللّه كه از كتاب قيس بيرون آورده اند تصنيف ابو العباس بونى .

نسخه ها:

١٩٧٩٣ . تهران، مجلس شوراى اسلامى: ١٤٣٧٤، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله دوازدهم مجموعه ، «٦٠پ ـ٦٣پ»٤ برگ [فهرست مجلس: ٣٨/٥٠٤].

٣٢٦١ . قبس الانوار و جامع الاسرار (عربى)

از: محمد تدرومى مغربى ، جمال الدين ابوعبد اللّه (قرن ٩ق)

رساله مفصلى است در خواص حروف ابجد و اسماء الهى و علوم غريبه. [كشف الظنون : ٢/١٣١٥] آغاز : الحمدللّه الملك الديان العفو الرحمان ... لمل بعد فان البارى تعالى ابدع الموجودات .

نسخه ها:

١٩٧٩٤/١ . تهران، مجلس شوراى اسلامى: ١٢٥١٧، آغاز: برابر نمونه، بدون نام كاتب، داراى انهايى به تاريخ ٨٦٩ق، با نسخه مؤلف مقابله شده، ١٤٥ برگ [فهرست مجلس: ٣٦/٣٧].