١٩٦٣٧/١٠ . قم، گلپايگانى: ١٧٢/٣٥/٦٩٩٢، آغاز: الحمد للّه رب العالمين و الصلوة و السلام على محمد و آله اجمعين اما بعد بدانكه مؤلف اين دعوات ابوالمكارم از اقطاب و اكابر فارس بود، نسخ، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، ٩٥ برگ، ١٠ سطر [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى؛ فهرست گلپايگانى ، جديد]. ١٩٦٣٨/١١ . قم، گلپايگانى: ٧٨٨٦، آغاز: برابر نمونه، نستعليق، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، ١٠٨ برگ، ١٤ـ١٢ سطر [فهرست گلپايگانى ، جديد ]. ١٩٦٣٩/١٢ . مشهد، گوهر شاد: ٢٦٠، آغاز: بسمله حمدله شرح اين اسماء منقولست از شيخ شهاب الدين سهروردى .، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله ششم مجموعه [فهرست گوهر شاد: ١/٢٢٧]. ١٩٦٤٠/١٣ . قم، طبسى حائرى: ٢٣٣، عنوان معرفى: شرح چهل اسم اعظم = چهل اسم ادريسيه، آغاز: حمدله ... اما بعد اين شرحى است از آن چهل اسم از گفتار ادريس پيغمبر عليه السلام كه شيخ شهاب الدين سهروردى مقتول، نسخ، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله نوزدهم مجموعه، ٢٩ برگ، ١٣ سطر [فهرست كتابخانه طبسى].

٣١٩٢ . ترجمه دعوات الاسماء (ترجمه شرح صغير ، چهل اسم خدا)(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

چند نسخه از ترجمه هاى فارسى شرح دعوات الاسماء سهروردى (شرح صغير) است كه مترجم آنها شناخته نشده است .

نسخه ها:

١٩٦٤١/١ . تهران، دكتر اصغر مهدوى: ٢٧٠، عنوان معرفى: شرح اسماء اللّه ، نستعليق، يوسف، قرن ١٢ق، فارسى ، رساله اول مجموعه [نشريه نسخه هاى خطى: ٢/١٠٠]. ١٩٦٤٢/٢ . يزد، وزيرى: ٢٧٣٥، عنوان معرفى: خواص چهل نام پروردگار جل و عز، آغاز: بسمله در شرح و قواعد اسامى اعظم و اعتصام و اختتام از كشكول اما بعد بدانكه اين چهل اسم اعظم، نستعليق، بدون نام كاتب، ١٢٨٥ق، رساله هفتم مجموعه، «٩٨ـ١١٠»١٣ برگ [فهرست كتابخانه وزيرى: ٤/١٤٠٨].