ترجمه قرآن - مشكينى، على - الصفحة ٣٩ - سوره بقره

٢٣٨ بر همه نمازها و (به ويژه) نماز ميانه (نماز ظهر) محافظت نماييد و (در نماز و در هر امرى) براى خدا خاضعانه به پا خيزيد.
٢٣٩ پس اگر (از دشمن يا خطر ديگر) بيم داشتيد، پياده يا سواره (نماز خوف يا مطارده بخوانيد) و چون امنيت يافتيد خدا را (در نماز معمولى و غير نماز) به ياد آوريد همان گونه كه به شما چيزهايى را كه نمى‌دانستيد بياموخت.
٢٤٠ و كسانى از شما كه مرگشان نزديك مى‌شود و همسرانى باقى مى‌گذارند بر آنهاست كه براى همسرانشان و هزينه زندگى تا يك سال را بدون بيرون كردن (آنها از خانه) وصيت نمايند. و اگر خود آنها بيرون رفتند، پس راجع به آنچه درباره خودشان به طور شايسته انجام دهند (ازدواج يا اشتغالى انتخاب نمايند،) بر شما (وارثان ميّت) گناهى نيست (و هزينه ساقط مى‌شود) و خداوند توانا و حكيم است (اين حكم در صدر اسلام بود بعدا نسخ و تبديل به ارث و عدّه شد).
٢٤١ و براى زن‌هاى طلاق داده شده متاع و وسيله برخوردارى به شيوه پسنديده (از جانب شوهر) لازم است (هزينه مدت عدّه، تمام مهر، بعض مهر و متعه بر حسب اختلاف طلاق)، كه اين بر عهده پرهيزكاران ثابت و الزامى است.
٢٤٢ اين گونه خداوند آيات (احكام دين) خود را براى شما روشن مى‌كند، شايد بينديشيد.
٢٤٣ آيا (به ديده عبرت) ننگريستى به كسانى كه از خانه‌هاى خود در حالى كه هزاران نفر بودند از بيم مرگ (و براى فرار از جهاد) بيرون آمدند، پس خداوند به آنها گفت:
بميريد (اراده نمود مرگ آنها را، بلافاصله مردند). سپس آنها را زنده كرد (تا بفهمند فرار از مرگ ممكن نيست). حقّا كه خداوند بر مردم صاحب فضل و بخشش است، و لكن بيشتر مردم سپاس نمى‌گزارند.
٢٤٤ و در راه خدا (با دشمنان) بجنگيد، و بدانيد كه خداوند شنوا و داناست.
٢٤٥ كيست آن كه به خداوند قرض الحسنه دهد تا خدا آن را برايش (در وقت پرداخت) چندين برابر فزونتر كند؟! و خداست كه (روزى را) تنگ مى‌كند و مى‌گسترد، و به سوى او بازگردانده مى‌شويد.