(لمولانا الملك عز نصره سلطان محمد خان بن إبراهيم خان دام منصورا وعاش وللمقياس قد أرخت أحيا بتجديد الوالى إبراهيم باشا يسر الله ما يشاء شهر صفر المظفر سنة ١٠٨٠).

وعلى حافة حوض أم القياس ثمانية أعمدة من الرخام تعلوها قبة مقرنصة مختلفة الألوان غاية فى الجمال والروعة ، وعلى إطارات هذه الأعمدة المذكورة على خلفية لازوردية كتب بخط جلى آيات قرآنية من سورة الروم وهى : بسم الله الرحمن الرحيم (فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللهِ كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها) الروم : ٥٠. إلى آخر الآية وبعد ذلك كتب :

(بتجديد ملوك سلاطين المصرية الملك الأشرف الظاهر بيبرس الصالحى).

ويعلو هذا النص على حافة القبة قوله عز من قائل :

بسم الله الرحمن الرحيم (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَكَهُ يَنابِيعَ) الزمر : ٢١. إلى آخر الآيات الكريمة وكتب بعد ذلك :

(مالك ممالك رقاب الأمم مولانا ملك ملوك العرب والعجم ، سلطان سلاطين العرب والعجم صاحب العراقين وديار الديلم واليمن السلطان مراد خان خلد الله ملكه وآله وصحبه وسلم بتاريخ شهر رمضان المعظم سنة سبع وخمسين وسبعمائة).

وفوقه وسط القبة كتب بخط جلى قوله تعالى :

بسم الله الرحمن الرحيم (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً) الحج : ٦٣. إلى آخر الآية.

ووسط القبة كتب آية من سورة الإسراء وهى :

(قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِهِ) الإسراء : ٨٤.