كليات اشعار و آثار فارسى شيخ بهايى - شيخ بهائى - الصفحة ٩ - مقدمه

دوستانى كه هميشه هواخواه ترويج معارف و اشاعه فرهنگ هستند و در اين‌گونه موارد از هيچ‌گونه كمكهاى فرهنگى دريغ نمى‌دارند از هر يك در جاى خود و بسهم خويش تشكر كنيم:

ابتدا از آقاى مهدى توحيدى‌پور كه در چاپ اول اين كتاب زحمت زياد كشيده‌اند و آن را بفهرست و اعلام و مقدمه مبسوطى زينت داده‌اند

دوم از جناب آقاى سيد فخر الدين نصيرى امينى كه جنگ اشعار و رسائلى كه بخط برادر صاحب كتاب روضات الجنات و در اختيار كتابخانه مخصوص خودشان دارند استنساخ شده در اختيار ما گذاشتند و اين خود تأثير مهمى در تدوين اين كتاب داشت چون تا امروز هنوز آثار پراكنده شيخ بهائى بشكل كليات كه شامل غزل و قصيده و رباعى و مثنوى باشد درنيامده بود و كمك ايشان مجال اين خدمت فرهنگى را براى ما حاصل كرد به‌طورى‌كه يك امتياز اين خدمت فرهنگى تعداد ٤٥ رباعى اضافى و آثار پراكنده ديگرى بود كه تا امروز بنام شيخ بهائى از آنها اطلاعى در دست نبود. سوم جناب آقاى ابو تراب حلى شاعر تواناى عصر حاضر كه جنگ خوش‌خطى را كه قسمتى از آثار شيخ بهائى در آن نوشته شده بود در اختيار من گذاردند كه تاريخ كتابت آن در حدود ١٧٥ سال قبل است ديگرى نسخه چاپى كتابخانه ملك كه در ١٣٤٦ هجرى قمرى در يكى از مطابع مصر بچاپ رسيده است به‌هرحال مآخذى كه براى مقابله آثار شيخ در اختيار من بود نسخى بود كه از آنها ياد كردم در پايان بايد از مراقبت و توجه مدير كتابخانه محمودى هم كه تمام عوامل و شرائط لازم را در طبع اين كتاب آماده ساختند سپاسگزارى كنم و اميدوارم هميشه در نشر اين‌گونه كتابهاى سودمند و مفيد مؤيد و موفق باشند.

غلامحسين جواهرى (وجدى)

پايان‌