كليات مفاتيح نوين - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٣ - ١٣- سوره تكاثر

١٢- سوره عاديات‌

در فضيلت تلاوت اين سوره از امام صادق عليه السلام مى‌خوانيم: «هر كس سوره «والعاديات» را بخواند و بر آن مداومت كند، خداوند روز قيامت او را با اميرمؤمنان عليه السلام مبعوث مى‌كند و در جمع او و دوستان او خواهد بود». [١] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

وَالْعدِيتِ ضَبْحاً ١ فَالْمُورِيتِ قَدْحاً ٢ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً ٣ فَأَثَرْنَ‌

سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالى كه نفس زنان به پيش مى‌تاختند، (١) و سوگند به افروزندگان جرقه آتش در برخورد سمهايشان (با سنگهاى بيابان)، (٢) و سوگند به‌

بِهِ نَقْعَاً ٤ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً ٥ إِنَّ الْإِنسنَ لِرَبِّهَ لَكَنُودٌ ٦ وَإِنَّهُ عَلَى‌

هجوم آوران در سپيده دم، (٣) كه گرد و غباربه هر سو پراكندند، (٤) و (ناگهان) در ميان جمع (دشمن) ظاهر شدند، (٥) كه انسان در برابر نعمتهاى پروردگارش بسيار ناسپاس‌

ذلِكَ لَشَهِيدٌ ٧ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ٨ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى‌الْقُبُورِ

و بخيل است؛ (٦) و او خود (نيز) بر اين گواه است؛ (٧) و به يقين او علاقه شديد به مال دارد. (٨) آيا نمى‌داند در آن زمان كه تمام كسانى كه در قبرها هستند برانگيخته ٩

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ ١٠ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ١١

مى‌شوند، (٩) و آنچه در درون سينه‌هاست آشكار مى‌گردد، (١٠) در آن روز پروردگارشان از آنها كاملًا آگاه است؟! (١١)

١٣- سوره تكاثر

در حديثى از پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله آمده است كه فرمود:

«كسى كه اين سوره را بخواند، خداوند در برابر نعمت‌هايى كه در دنيا به او داده او را مورد حساب قرار نمى‌دهد». [٢] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

أَلْهكُمُ التَّكَاثُرُ ١ حَتَّى‌ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣ ثُمَ‌

افزون‌طلبى (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته است. (١) تا آن جا كه به ديدار قبرها رفتيد (و به فزونى قبور مردگانتان افتخار كرديد). (٢) چنين نيست بزودى خواهيد

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦

دانست! (٣) باز چنان نيست؛ بزودى خواهيد دانست! (٤) هرگز چنان نيست (كه شما خيال مى‌كنيد)؛ اگر شما علم‌اليقين (به آخرت) داشتيد (٥) به يقين شما جهنم را خواهيد

[١]. مجمع البيان، جلد ١٠، صفحه ٤٢١، آغاز سوره عاديات.

[٢]. همان مدرك، صفحه ٤٣٠، آغاز سوره تكاثر.