موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٥٠ - الإسم و الآثار

و الثاني مجازيّ و يعني: جميلة و حسنة، و من هذا الجذر نفسه:" صباSEBA " جاءت كلمة الصبا التي تعني الحسن و الجمال و الفتوّة.

و هناك اسم فينيقيّ آخر تحمله إحدى مزارع الدبيّة حافظ تماما على لفظه الأصيل، هو اسم بقعون‌BAQUON و هو تصغير بقعاBAQA التي تعني:

السهل و المنبسط، فيكون معنى الإسم: السهل الصغير و تحديدا: سهيلة.

إسم بكشتين بدوره فينيقيّ الأصل، و هو مختصر لBET KASHTIN أي:

بيت أو مكان الأقواس.

بقسا: إختلف الباحثون في تفسير اسمها بعد ردّه إلى مقطعين سريانيّين، فقال فريحة إنّ أصله: بيت قصياBET QASYA و معناه: المكان القصي و المنفرد، بينما قال حبيقة و أرملة بأنّ أصله بيت قيساBET QAYSA أي: مكان الحطب. أمّا نحن فنرجّح أنّ أصل الإسم: بيت قصّاBET QASSA و معناه:

محلّة أو مكان الطرف و الحافة، أي ما نسمّيه بلغتنا و اصطلاحنا بال" حرف".

بنمريه، مركّب من‌BET NIMRA السريانيّة- الآراميّة و المعنى: بيت أو مكان النمر. علما بأنّ النمر كان معروفا في لبنان إلى زمن قريب.

شمعرين: إسم سريانيّ‌SHMAY M RIN أي أعالي أو سقوف المغاور، بحسب فريحة، مع أنّ حبيقة و أرملة ترجماها بحرفيّتها من دون إدغام:

SHM RIN

و معناها: إسم المغاور. إلّا أن التفسير الأوّل أكثر منطقيّة بالنسبة لإسم مكان.

مشيعة: في السريانيّةMSHAIA تعني" مطيّنة"، هكذا فسّر فريحة الإسم، و لكننا نفضّل ردّه إلى جذرSH و منه: المشاع. و عليه تكون المشيعة:

المحلّة المشاع.